This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec47-89-1 | oraec47-89-2 | oraec47-89-3 | oraec47-89-4 | oraec47-89-5 | oraec47-89-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 5 | ꜣbd | 〈n〉 | hꜣw | r | pꜣj | ← |
| hiero | 𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓇹𓇼𓄿𓅱𓅱𓂧𓇳𓏤 | 𓉔𓄿𓅱�𓇳𓏤 | 𓂋 | 𓅯𓄿𓏭 | ← | |
| line count | [1,51 = 1,x+16] | [1,51 = 1,x+16] | [1,51 = 1,x+16] | [1,51 = 1,x+16] | [1,51 = 1,x+16] | [1,51 = 1,x+16] | ← |
| translation | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Monat | [Genitiv (invariabel)] | Tag | [temporal] | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | ← |
| lemma | 1...n | ꜣbd | n.j | hrw | r | pꜣj | ← |
| AED ID | 850814 | 93 | 850787 | 99060 | 91900 | 851661 | ← |
| part of speech | numeral | substantive | adjective | substantive | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | cardinal | ← | |||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Bis jetzt (wörtl.: bis auf diesen) fünf Monate an Tag(en) (d.h. genau fünf Monate)."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License