This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec476-12-1 | oraec476-12-2 | oraec476-12-3 | oraec476-12-4 | oraec476-12-5 | oraec476-12-6 | oraec476-12-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | t[w] | =k | s[wgꜣ.tj] | [r] | Kꜣ~sꜣ | [pꜣ] | [ḥsb]-⸮jḥ,pl? | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [x+1.6] | [x+1.6] | [x+1.6] | [x+1.6] | [x+1.6] | [x+1.6] | [x+1.6] | ← |
| translation | du [Präs.I-Pron. sg.2.m.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | töricht sein | mehr als | PN/m | der [Artikel sg.m.] | Zählmeister der Rinder | ← |
| lemma | tw=k | =k | swgꜣ | r | pꜣ | ḥsb.w-jḥ.w | ← | |
| AED ID | 851201 | 10110 | 130800 | 91900 | 851446 | 853467 | ← | |
| part of speech | pronoun | pronoun | verb | preposition | unknown | pronoun | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_4-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Du bist töricht, mehr noch als Kasa, der Rinderzähler.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License