This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec481-20-1 | oraec481-20-2 | oraec481-20-3 | oraec481-20-4 | oraec481-20-5 | oraec481-20-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢nsw⸣-byt | nb-tꜣ,du | Nb-mꜣꜥ,t-Rꜥ-mri̯-Jmn | bꜣ | ḥkꜣ,w | wꜥb | ← |
| hiero | 𓇓𓆤𓏏𓏏 | 𓎟𓇾𓇾 | 𓇳��𓈘𓎟 | 𓅡𓏤𓀭 | 𓎛𓂓𓄿𓀁𓀭 | 𓃂𓈗 | ← |
| line count | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [15] | ← |
| translation | König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur) | Herr der Beiden Länder (Könige) | Ramses-Imen-her-chepeschef-netjer-heka-Iunu | Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit) | Zauberer | rein | ← |
| lemma | nswt-bj.tj | nb-Tꜣ.wj | Rꜥw-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš=f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w | bꜣ | ḥkꜣ.w | wꜥb | ← |
| AED ID | 88060 | 400038 | 400911 | 52840 | 110700 | 400114 | ← |
| part of speech | substantive | epitheton_title | entity_name | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | kings_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | epith_king | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der König von Ober- und Unterägypten, 𓍹Nebmaatre Meriamun𓍺, ist die Ba-Seele, der reine Zauberer (oder: die Ba-Seele des reinen Zauberers).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License