This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec49-110-1 | oraec49-110-2 | oraec49-110-3 | oraec49-110-4 | oraec49-110-5 | oraec49-110-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | ḫnt,j | ḏḏ | snḏ | n | sꜣ | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | ← |
| translation | [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion] | Vorhalle | setzen | Furcht | zu (jmd.) | Außen | ← |
| lemma | jn | ḫnt.j | rḏi̯ | snḏ | n | sꜣ | ← |
| AED ID | 851426 | 119070 | 851711 | 138740 | 78870 | 125680 | ← |
| part of speech | particle | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es ist der repräsentative Bereich (wörtl.: Vorderhaus), der die Ehrfurcht in die Dienstgemächer (wörtl.: Hinterhaus) setzt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License