oraec49

Digital edition of oraec49 (for metadata and credits check oraec49)

[...] [⸮H̱,t?]y n zꜣ =f Mri̯.yw-kꜣ-Rꜥ [...]

⸢⸮m?⸣ sfn ḥr sp nḏri̯ ⸢⸮n?⸣ [...]

ḫsf =k [...]

[...] [___] =sn ḥr mdw,t nb.t

ḥꜣ,t ⸢⸮pw?⸣ ⸢⸮n.t?⸣ [...]

[...] [___] =s ḫpr sꜥšꜣ ẖꜣk[.w-jb] [...]

[...] [___].pl ḥnꜥ [sḥ],w =[⸮sn?] [⸮r?] =k

jr ḏd smj [...]

jr r-sꜣ ḫpr mdw,t =k r b[__] [...]

[...] [k] [...] [_]ḥw.t nm[ꜥ] [...]

[...] [___.tw] [nb] [...]

jrr =f ⸢⸮gs?⸣ =s ⸮m? ꜥḥꜥ,w [...]

kꜣ [...]

[...] [ḏd] [mj,tt] [...]

[...] f [...] psš [...] mr(,w) =j

ḏꜣ [...]

[⸮m?] [⸮sfn?] [n] =[f] [...]

[...] ꜥšꜣ m-⸮ḥr? =k

thi̯ =k ḥr wꜣ,t [...]

smꜣmw =k [_]nk.y.pl sw ⸮ḥr? =s rḫ.tj mr(,w) =f mr⸮r? sw

jr gm[i̯] =[k] [...] [p]w n,j nʾ,t nb [pw] [n(,j)] wḥ,yt ḥn n =k sw

kꜣ tm ={{k}} _w_ [...]

[...] ḥf⸮n? =⸮k? ꜥšꜣ

m ḥḏi̯ z [⸮m?] [tp]-rd

n [...]

[nt]f ⸮ḥr,j? [ḥw,t].pl-wr.yt.pl [...]

[...] tʾ [...]

[...] f _f _ =f n wḥ,yt

zꜣu̯ tm [...]

_ zꜣ,w.pl 〈n〉 =n ꜥnḫ.w [...]

sni̯.n ⸢ꜣbd⸣ [...]

[...] =f ḥꜥ =f

ḏd =f mḥi̯ =f sḫꜣ =f

[nḫt] =[j] [ꜣ] [ḥr] [tꜣ] [m] [ꜥ,t] [n.t] [jwf]

[...] [r(m)ṯ] [wꜣ]

[ḥt]p n =f jb =k jꜥi̯

_ [bw-nb] [ḥr] [ms,t] =[f] [pw] [m-wḥm]

[s__] sn m ḥtp.yw[.pl]

[...] k [...] mj nṯr

jr [gmi̯] =[k] [sw] [m] [jw,tj] hn,w =f [...] [rḫ] sw nʾ,t mr(,w) =f ꜥšꜣ m dmḏ,y[t] _ [sw] [...] [ḫ,t] =[f] ⸢⸮sbj?⸣.tw [rḫ] =f

ꜥq ⸮m? [⸮jb.pl?] ꜥni̯ sw m-ḥr ḏ,t =f

mn m j:tꜣ[ḥ] [pw] [mdw,tj]

dr sw

smꜣm 〈ms.w.pl〉 =〈f〉

[s]jn rn =f

[ski̯] hn,w =[f]

[dr] [sḫꜣ] =[f] [mr(,w)] =f mr{t}〈r〉 sw

sh[ꜣ] pw n(,j) nʾ,t ẖnn [⸮jb?]

jw =f sḫpr =f mr(,w).wj 2 m ḏꜣm.w

jr gr.⸮t? gmi̯ =k n,j-sw nʾ,t [...] [sp] =f swꜣ ḥr =k s{ḫ}r〈ḫ〉 sw m-bꜣḥ šn,yt

dr [sw]

[s]bj pw gr.w

tꜣḥ [pw] [n(,j)] [nʾ,t] [mdw,tj]

qꜥḥ ꜥšꜣ,t

dr tꜣ r =s

nn ṯs[.⸮t?] ⸮j?d[r] sbj m šwꜣ,ww [ssbj.n] [jt] =f

jn twꜣ.y shꜣ mšꜥ [...] tw

jri̯ pḥ(,wj) =fj m šb[,t] [šꜣ.y].⸮n? =f

qnd ꜥšꜣ ḏi̯.tw ḥr šnꜥ

sfn [...] ḫsf =k

jw sšꜣ.w =k [...] m ḥꜥꜥ.wt

smꜣꜥ ḫrw =k r-gs nṯr

jḫ ḏd r(m)ṯ [⸮m?-ḫm.t] =k ḫsf =k r-ḏꜣ.wt ⸮⸢jy⸣[.t]? =k

p,t pw n.t z jwn nfr

qsn pw sḥwrj n(,j) ⸮d[nd]?-jb

ḥmw.w m mdw,t nḫt =[k]

[...] ḫpš pw n(,j) ⸮nsw,t? ns =f

qn mdw,t r ꜥḥꜣ nb

n jyi̯.n =tw ḥꜣ ḥmw jb

[...] ḥr tmꜣm

[...] pw n(,j) sr.w.pl sꜣꜣ

n tkk.n sw rḫ.w.pl rḫ =f

n ḫpr.[n] [⸮jy.t?] m-hꜣ,w =f

jwi̯ n =f mꜣꜥ,t ꜥtḫ.tj mj sḫr.w.pl n(,j) ḏd.t.n tp(,j)w.pl-〈ꜥ〉

snj r jt.w[.pl] =k [t]p(,j)w.pl-ꜥ.pl =k

bꜣk.tw [...] m rḫ[_]

m =k mdw,t =sn mn m zẖꜣ

pgꜣ šdi̯ =k snj =k r rḫ

ḫpr ḥmw,w m sbbꜣ,yw

m ḏw

nfr wꜣḥ jb

swꜣḥ mn,w =k m mr,wt =k

sꜥšꜣ _ [...] ẖnm n nʾ,t

dwꜣ tw nṯr ḥr fqꜣ sbi̯.pl ⸮ḥr? [⸮rn?] =k dwꜣ.pl ḥr nfr =k nḥi̯ snb =k n ⸮nṯr.pl?

[tr]j sr.w.pl

swḏꜣ r(m)ṯ =k

srwd tꜣš[.pl] =k 〈pẖr,t〉 =k

nfr jri̯.t n m-ḫt

trj [...] [ꜥnḫ] [n(,j)] [w]bꜣ ḥr

jw mḥ-jb r ꜣh,w

jmi̯ sbi̯.tw [...] m jwn =k nfr

ẖsj mri̯ n =f tꜣ [⸮wn?] =⸮f? [...]

ḫm-ḫ,t pw ḥntj jw n k(y).wj

swꜣ [...] tp tꜣ nn ꜣw =f

wꜣḏ pw sḫ[ꜣ.w] jm =f

n ꜥqꜣ.n z ḥḥ.pl n nb-tꜣ.du

wnn [z] ꜥnḫ r-nḥḥ

rwwj jwi̯ m-ꜥ Jri̯-sj mj sfḫ nḏm-n≡f

sꜥꜣ wr.w.pl =k jri̯ =sn hp.w.pl =k

〈n〉 nmꜥ.n ḫwd m pr =f

nb ḫ,t pw tm gꜣ.w

n ḏd.n šwꜣ,ww{.pl} m mꜣꜥ,t =f

n ꜥqꜣ.n ḏd ḥꜣ n =j

nmꜥ =f n nb ḏbꜣ,w =f

wr wr wr.w.pl =f wr

qn pw nsw,t nb šn,yt

šps pw ḫwd m sr.w.pl

ḏd =k mꜣꜥ,t m pr =k snḏ n =k sr.w.pl n,tjw ḥr tꜣ

mtj n(,j) nb ꜥqꜣ jb

jn ḫnt,j ḏḏ snḏ n sꜣ

jri̯ mꜣꜥ,t wꜣḥ =k tp tꜣ

sgrj rm,w

m ꜣjr ḫꜣr,t

m nš z ḥr ḫ,t jt =f

m ḥḏi̯ sr.w.pl ḥr ns.t.pl =sn

zꜣu̯.tj ḥr ḫsf m nf

[m] sqrj

nn st ꜣḫ n =k

ḫsf =k m ḥw,y.pl m zꜣu̯,w⸮tj? jw tꜣ pn r grg ẖr =s wpw-[ḥr] [s]bj gmi̯ sḥ =f

jw nṯr rḫ.w ẖꜣk.w-jb.pl

ḥwi̯ nṯr sḏb =f ḥr snf

jn sfn _ ꜥḥꜥw

m smꜣm z jw =k rḫ.tj ꜣḫ.w =f pꜣu̯.n =k ḥsi̯ zẖꜣ,w ḥnꜥ =f šdi̯ m sjp.w [...] ḥr nṯr wstnj rd m s,t štꜣ.t

jwi̯ bꜣ r s,t rḫ.w.n =f n thi̯{t}.n =f wꜣ,t.pl =f n.t sf n ḫsf.n sw ḥkꜣ,w nb spr =f r ḏḏ.yw.pl mw =f

ḏꜣḏꜣ,t wḏꜥ sꜣr,yw rḫ.n =k tm =sn sfn hrw pf n(,j) wḏꜥ mꜣ(r) wnw,t n.t jri̯.t n,t-ꜥ

qsn pw srḫ,y m sꜣꜣ

m mḥ jb =k m ꜣw,w rnp,t.pl

mꜣꜣ =sn ꜥḥꜥ,w m wnw,t

spp ={sn} 〈z〉 m-ḫt mnj.t rḏi̯.w sp.w.pl =f r-gs =f m ꜥḥꜥ,w

nḥḥ pw gr,t wn〈n〉 jm

wḫꜣ pw jri̯ ṯsi̯(.t) =st

jr pḥ st nn jri̯.t jw wnn =f jm mj nṯr wstn mj nb.w.pl-r-nḥḥ.pl

ṯsi̯ ḏꜣm,w =k mri̯.y tw ẖnw

sꜥšꜣ mr(,w) =k m šw,t

m =k nʾ,t =k mḥ.tj ẖr srd-mꜣ(w)

rnp,t 20 nꜣ ḏꜣm,w nḏm ḥr šms jb =f

šw,t ḥr [p]ri̯.[t] ḥr-{nw.t}sn〈.nw.t〉≡s

sꜥq.y ḥr ꜥq n =f m ẖrd.w.pl [...] ⸮ḥr? ⸮stw?

jn js{f},t ꜥḥꜣ.y n =n ṯsi̯.n =j jm =s m ḫꜥi̯,⸮t? =j

sꜥꜣ wr.w.pl =k

sḫnti̯ [__].y.pl =k

jmi̯ ḥꜣ,w ḥr ḏꜣm,w n(,j) [šm]s.w =k ꜥpr m rḫt mnj.w m ꜣḥ,t.pl sꜣḥ.w m mnmn,t

m tni̯.t zꜣ-z r n[ḏs]

jni̯ n =k z ḥr rʾ-ꜥ.wj.du =fj jri̯.tw ḥm(w),t nb.t ⸮r? [...] n nb-ḫpš

mki̯ tꜣš =k

〈ṯzi̯〉 mn,w =k

ꜣḫ ṯ(ꜣ)z,t n nb =s

jri̯ mn,w ={{k}} [...] n nṯr

sꜥnḫ rn pw n jrr sj

jri̯ z ꜣḫ,t n bꜣ.pl =f wꜥb,t ꜣbd šzp ḥḏ.tj.du ẖnm rʾ-pr kfꜣ ḥr sštꜣ,w ꜥq ḥr 〈ḫm〉 wnm tʾ m ḥw,t-nṯr

swꜣḏ w{ꜣ}ḏ〈ḥ〉,w

sꜥꜣ ꜥq,w

jmi̯ ḥꜣ,w ḥr 〈j〉mn,yt

ꜣḫ,t pw n jrr sj

srwd mn,w =k ḫft wsr =k

jw hrw 〈wꜥ〉 ḏi̯ =f n nḥḥ wnw,t smnḫ =s n m-ḫt

rḫ.n nṯr m jrr.w n =f

sbi̯ tw〈t〉.pl =k r ḫꜣs,t wꜣ.yt jw.t{j}〈t〉 ḏḏ =sn sḥwj jr,j

jw mr wšš ḫ,t ḫrw,y

n qbb.n ḫrw,y 〈m-ẖnw〉 Km,t

jw ḏꜣm,w r ꜣjr ḏꜣm,w mj sr{.w}.n tp(,j).w.pl-ꜥ.pl r =s

ꜥḥꜣ Km,t m ẖr(,t)-nṯr m ꜥḏ js{.wt}.pl m ꜥḏ,t sp.pl

jw jri̯.n =j mj,tt ḫpr mj,tt mj jri̯.t n thi̯{.t} n mj,tt m-ꜥ nṯr

m bjn ḥnꜥ ꜥ-rsj jw =k rḫ.tj sr.n ẖnw r =s

ḫpr.⸮n? nf [mj] ḫpr nn

n thi̯{.t}.n =sn mj ḏd =sn [⸮r?] =[⸮s?]

ḥss =j Tn(w) ⸮Mqj? [tꜣ]š =s rs,j{.t} r ⸮Tꜣ-_,t? jṯi̯.n =j s(j) mj gp n(,j) mw

n jri̯ st [___-___]-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw

sfn ḥr =s n ḥnn [...] ḥn{n}〈,t〉 [...] ḥn{n}〈,tj〉

s__ [___] =s

wḥm ḫtm.pl

nn ⸢⸮wꜥb,t?⸣ rḏi̯ sdgꜣ =f

nfr jri̯.t n m-ḫt

nfr.w n =k ḥnꜥ ꜥ-rs,j

jwi̯ n =k ẖr(,j).pl-g(ꜣ),wt ẖr jn,w

jw jri̯.n =j mj,tt n(.t) tp(,j).w.pl-ꜥ.pl nn jt =f ḏi̯ =f sw

jmꜣ n =k n gnn =sn n =k

sꜣi̯.w tw m tʾ =k ḥ(n)q,t =k

jwi̯ n =k mꜣt nn šnꜥ

m ḥḏi̯ mn,w n(,j) ky

wḥꜣ =k jnr m Rʾ-ꜣw

m qd js =k m sẖn,yt jri̯.yt r jr{r}.t(j) =sj

m =k nsw,t nb ꜣw,t-jb sfnꜣ =k qd =k m ḫpš =k

šms{.w} jb =k m jri̯.t.n =j

nn ḫrw,y m-qꜣb tꜣš =k

ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜥ =j nb m nʾ,t jb =f ḥḏi̯ m-ꜥ Tꜣ-mḥ,w

Ḥw,t-šnw ((r)) =((s)) m ⸮Bꜣqꜣ?

tꜣš{t} =s{t} rs,j [r] ⸮ꜥꜣḏ.du?

sḥtp.n ={{s}} =((j)) jmn,tt mj-qd =s r-mn-〈m〉 pds,wt n.t š

bꜣk ={sn} =〈s〉 ((n)) =((s)) ḏḏ =s mr[w]

mꜣꜣ.tw wꜥn ḏḏ =sn n =n sw

jꜣb,tt m ḫwd pḏ,t(j)

bꜣk.w =sn ḥr [...]

ꜥn.w.tw jw.pl-ḥr,j-jb z nb m-qꜣb =f [gs.pl]-pr.pl ḥr wr trj tw r =j

m =k [...] ḥḏi̯.n =st jri̯.w m spꜣ,t.pl nʾ,t nb.t wr.t [...]

ḥqꜣ,t n.t wꜥ{,t(j)} m-((ꜥ)) z 10

((jri̯.w)) ((sr)) nḥb.w [m] [bꜣ]k[.w] 〈rḫ.w〉 m ḥtr.w nb

wn wꜥb nḥb.w m [ꜥḥ,t].pl bꜣk n =k mj ṯꜣz,t wꜥ.t

nn ḫpr ẖꜣk.w-jb.pl pw m-m

nn mn n =k Ḥꜥpj tm =f jwi̯

〈bꜣk,t〉 m-ꜥ =k n.t Tꜣ-mḥ,w

m =k ḥwi̯ mnj,t m 〈w〉 jri̯.n =j ḥr jꜣb,tt 〈r〉-ḏr,w 〈Ḥw,t-bnw〉 r Wꜣ,t-Ḥr grg m nʾ,t mḥ m r(m)ṯ m stp,w{pw} n{.t} tꜣ r-ḏr =f r ḫsf ꜥ.wj.du jm =sn

mꜣꜣ =j qn sni̯ =f r =s jri̯.n =f ḥꜣ,w ḥr jri̯.t.n =j

ꜣf,t m-ꜥ jwꜥ,w ẖsj

ḏd swt nꜣ gr n pḏ,t(j)

js(w) ꜥꜣm,w ẖsj qsn pw n bw n,t(j) =f jm ꜣh.w 〈m〉 mw štꜣ.w m ḫt

ꜥšꜣ wꜣ,t.pl jr,j qsn m-ꜥ ḏw.w.pl

n ḥmsi̯ =f m s,t wꜥ.t stš{.w} ꜥq rd.du =fj

jw =f ḥr ꜥḥꜣ ḏr rk Ḥr

n qn.n =f

n gr qn.(n).tw =f

n smj.n =f hrw m ꜥḥꜣ mj (j)ṯꜣ šnꜥ.n zmꜣ,yt

ꜥnḫ =j swt wnn =j wn.kwj

wn nꜣ pḏ,t(j).pl 〈r〉 =f m m(j)nbj m ḫtm.w =s wn ḏdḥ.w =⸮j? r =f

jw ḏi̯.n =j ḥwi̯ st Tꜣ-mḥ[,w] ḥꜣq.n =j ẖr.pl =sn nḥm.n =j mn[mn],t =sn r bwi̯.y.t ⸢ꜥꜣm⸣.[pl] r Km,t

m rḏi̯ jb =k m-sꜣ =f

ꜥꜣm,w{.pl} pw msḥ ḥr mr,yt =f

ḫnp =f [r] wꜣ,t =⸮f? wꜥ.t

n jṯi̯.n =f r dmj nʾ,t ⸢ꜥšꜣ.t⸣

šdi̯ Mdn,jt r ⸢w⸣ =s

smḥi̯ gs =s 〈r〉 Km.wj

m =k sj m ẖp(ꜣ) n ḫꜣs,tjw.pl

jnb.w.pl =s ꜥḥꜣ.w

mšꜥ =s ꜥšꜣ

mr,w jm =s rḫ.w šzp 〈ḫt〉 ḥr,w-〈r〉 wꜥb n(,j) ẖn(w) w

Ḏd,w-s,t.pl km =s z ḏbꜥ m nḏs.w.pl wꜥb nn bꜣk,w =f

jw sr.w.pl jm =s ḏr rk ẖnw

smn tꜣ{w}š.pl

qn ḫnr,wt =s

mḥ,tjw.pl ꜥšꜣ smḥi̯ 〈n〉 =〈j〉 st 〈r〉 Tꜣ-mḥ,w bꜣk.w m jt m rʾ-ꜥ wꜥb

swꜣ.t pw ḥr jr{r} st

m =k st m 〈ꜥꜣ〉 n(,j) Tꜣ-mḥ,w

jri̯.n =sn dnj,t r Nn-nsw,t

mtj(.t)-jb pw nʾ,t ꜥšꜣ(.t)

zꜣw pẖr m mr(,w) n(,j) ḫrw,y

jw 〈zꜣu̯,wt〉 snḫḫ =〈s〉 rnp,t

shꜣ tꜣš =k r ꜥ-[rs,j]

pḏ,t pw šzp.t ꜥꜣgs,w

qd ḥw,t.pl m Tꜣ-mḥ,w

nn šrj rn n(,j) z m jri̯.t.n =f

n ḥḏi̯.n.tw nʾ,t grg.tj

qd ḥw,t [n] tw〈t〉

jw ḫrw,y mri̯ =f ḥḏi̯(.t) jb

sp =f ẖs[j]

šꜣ.n H̱,ty mꜣꜥ-ḫrw m sbꜣ[,w]

gr,w r sḫm-jb ḥḏ{ḏ}〈.tw〉 [w{ꜣ}ḏḥ,w]

tkk nṯr sbj ḥr rʾ-pr

jwi̯ =t(w) ḥr =[f] [mj] jrr =f st

jw =f r sꜣꜣ m šꜣ.[t].n =f sḫt r =f

n jni̯ =tw ḥr mw hrw pf n(,j) jwi̯.t

sḫwsj w{ꜣ}ḏḥ,w

tr[j] nṯr

m ḏd ẖsj pw jb

m fḫ ꜥ.[wj].du =kj

jri̯ gr⸮t? 〈r〉š.(w)t =k

ḥḏi̯.t p,t pw rnp,t 100

mn,w pw m ḏꜣ〈y,wt〉 [...] {m}〈w〉ḏꜣ

〈j〉r rḫ ḫrw,y nn ḥḏi̯ =f st m-mr,(w)t smnḫ jri̯.t.n =f jn ky jyi̯.y ḥr-sꜣ =f

nn-wn šwi̯ m ḫrw,y

rḫ-ḫ,t pw ⸮〈nb〉? jdb.du

nn wḫꜣ.n nsw,t nb šn,y(t)

sꜣꜣ =f m pr(,w) =f n.w ẖ,t

stn{n}.n sw 〈nṯr〉 ḫnt,j 〈z〉 ḥḥ.pl

jꜣw,t pw nfr.t nsw,yt

nn zꜣ ={j} =s nn sn =s swꜣḥ mn,w =s

jn wꜥ smnḫ ky

jri̯ z [r] ⸮n,tj? ẖr-{ꜥ}〈ḥꜣ〉,t =f m-mr,yt smnḫ ={j} 〈jri̯.t.n〉 =〈f〉 jn ky jyi̯.y ḥr-sꜣ =f

m =k sp ẖsj ḫpr m-hꜣ,w =j ꜥḏ.tw ⸮ḏꜣ,t.pl? n.t Tnw

ḫpr.n js m jri̯.t.n =j rḫ.n =(j) st r-sꜣ jri̯.tw =tw ={j}

m =k ḏꜣr,w ={j} ḫnt,j jri̯.(t).n =j

ẖsj pw gr,t 〈ḥḏi̯.t〉

nn ꜣḫ n =f srwd sw[s]t(.t).n =f ={f} 〈qd〉 〈sẖn.t.n〉 =〈f〉 smnḫ ={f} 〈sꜥsꜥ.t.n〉 =〈f〉

zꜣꜣ.tj r =s

ḏbꜣ.tw sḫi̯[.t] m mj,tt =f

mḏd(.t) pw jrr.t nb.t

snn ẖ,t m r(m)ṯ jmn.n s[w] [nṯr] rḫ.w qd,w

nn ḫsf ꜥ 〈n(,j)〉 nb ḏr,t

[t]kk.pl pw mꜣꜣ.t jr,t.du

[trj].tw nṯr ḥr wꜣ,t =f jri̯.w m ꜥꜣ,t msi̯.w [m] [ḥmtj] mj n,t ḏbꜣ.tj m n,t

[nn] [j]tr,w rḏi̯ sdgꜣ =f

〈f〉ḫ{f} ꜥ pw jmn.n =f 〈sw〉 jm =f

šmi̯ bꜣ r bw rḫ.n =f gr

sjqr ḥw,t =k n.t jmn,t

smnḫ s,t =k n.t ẖr(.t)-nṯr m ꜥqꜣ m jri̯(.t) mꜣꜥ,t

rhn.t jb =sn pw ḥr =s

šzp bj(ꜣ),t n.t ꜥqꜣ jb r jwꜣ,w n(,j) jri̯ jsf,t

jri̯ n nṯr jri̯ =f n =k mj,tt m ꜥꜣb,t n.t swꜣḏ ꜥbꜣ m ḫti̯.t

sšm,t pw rn =k {s}š〈s〉ꜣ nṯr m jrr n =f

ḥn r(m)ṯ ꜥw,t n.t nṯr

jri̯.n =f p,t tꜣ n-jb =sn dr.n =f snk n(,j) mw

jri̯.n =f ṯꜣw jb ꜥnḫ 〈fnd〉.pl =sn

snn.pl =f pw pri̯.pl m ḥꜥ.pl =f

wbn =f m p,t n-jb =sn

jri̯.n =f n =sn sm,w ꜥw,t ꜣpd.pl rm.w.pl snm st

smꜣm =f ḫft,jw.pl =[f] [ḥ]ḏi̯ =f ms.w.pl =f ḥr k(ꜣ),t =sn m jri̯.t [sb]j(,w)

jrr =f sšp n-jb{.pl} =sn

={f} 〈sqdd〉 =〈f〉 r [m]ꜣꜣ =st

ṯs.n =f kꜣrj ḥꜣ =s[n]

[r]mi̯.w =sn jw =f ḥr sḏm

jri̯.n =f n =sn ḥqꜣ.w[.pl] [m] stj ṯs,w r ṯsi̯.t m [p]s[d] 〈n(,j)〉 sꜣ-ꜥ

jri̯.n =f n =sn ḥkꜣ,w r ꜥḥꜣ,w r ḫsf ꜥ n(,j) ḫpr.yt rs.wt ⸢ḥr⸣ =s grḥ mj hrw

smꜣm.n =f ẖꜣk.w.pl-jb m-m mj {ḥ}ḥwi̯ ={j} z zꜣ =f ḥr sn =f

jw nṯr rḫ.w rn nb

jmi̯ =k jri̯ mn,t nb(.t) 〈r〉 rʾ =j ḏḏ shp,w nb ḥr nsw,t swn ḥr =k ṯsi̯ =k m z

jḫ pḥ =k wj nn srḫ,y =k

m smꜣm wꜥ tkn jm =k ḥsi̯.n =k sw nṯr rḫ sw

wꜥ jm =sn pw wꜣḏ tp tꜣ

nṯr.pl pw šms,w nsw,t

jmi̯ mr,wt =k n tꜣ-tm,w

s{w}ḫꜣ pw qd nfr rnp,t sbi̯.w j⸮m?

ḏd.⸮tw? =k ḥḏi̯ rk n(,j) mn jn n,tjw m pḥ.wj m pr H̱,ty m sšꜣ,w jwi̯.t =f mjn

m =k ḏd.n =j n =k bw-ꜣḫ n(,j) ẖ,t =j

jrr =k m grg m ḥr =k

jwi̯ =s ḥtp.w mj gmi̯.yt m zẖꜣ,w zp-2 m zẖꜣ,w.pl zẖꜣ,w [Ḫꜥi̯]-m-Wꜣs,t n =f ḏs =f gr mꜣꜥ nfr bj(ꜣ),t wꜣḥ-jb mri̯ r(m)ṯ tm ꜥḥꜥ m jr,t ={j} ky tm štm bꜣk n nb =f zẖꜣ,w njs ḥsb ṯs sšꜣ.w ḥr m kꜣ,t Ḏḥwtj zẖꜣ,w Ḫꜥi̯-m-Wꜣs,t n sn =f mri̯.y =f n(,j)-s,t-jb gr mꜣꜥ nfr bj(ꜣ),t sšꜣ.w ḥr m kꜣ,t Ḏḥwtj zẖꜣ,w Mḥ zꜣ 〈___〉