This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec49-220-1 | oraec49-220-2 | oraec49-220-3 | oraec49-220-4 | oraec49-220-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šdi̯ | Mdn,jt | r | ⸢w⸣ | =s | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [9,6] | [9,7] | [9,7] | [9,7] | [9,7] | ← |
| translation | graben | Medenit (22. o.äg. Gau) | gemäß | Bezirk; Gebiet | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← |
| lemma | šdi̯ | Mdnj.t | r | w | =s | ← |
| AED ID | 854561 | 800036 | 91900 | 42350 | 10090 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | imperative | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Ergrabe (?; Bewässerungskanäle in) Medenit (22. Gau Oberägyptens) entsprechend seines Gebiets/Fruchtlandes! (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License