This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec492-8-1 | oraec492-8-2 | oraec492-8-3 | oraec492-8-4 | oraec492-8-5 | oraec492-8-6 | oraec492-8-7 | oraec492-8-8 | oraec492-8-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nb,t-p,t | ḥnw,t | sbḥ.yt | nb,t | tꜣ | tm,w | ṯni̯(.w) | r | bw-nb | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [588] | [588] | [588] | [588] | [588] | [588] | [589] | [589] | [589] | ← |
| translation | EP, EN | Herrin, Herrscherin | schreien, aufschreien | Herrin | Erde, Land | Alles; Menschheit | erheben, erhöhen | mehr als | jedermann, die Masse | ← |
| lemma | nb.t-p.t | ḥn.wt | sbḥ | nb.t | tꜣ | tm.w | ṯni̯ | r | bw-nb | ← |
| AED ID | 82080 | 106350 | 131900 | 81740 | 854573 | 172070 | 175750 | 91900 | 55210 | ← |
| part of speech | epitheton_title | substantive | verb | substantive | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_fem | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: "Himmelsherrin, Gebieterin des Geschreis, Herrin der Erde und der Gesamtheit, erhoben mehr als jedermann"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License