This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-109-1 | oraec5-109-2 | oraec5-109-3 | oraec5-109-4 | oraec5-109-5 | oraec5-109-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | hꜣy | =〈j〉 | pw | jn | wꜥ,t | ← |
| hiero | 𓉔𓄿𓇋𓇋𓂺 | 𓊪𓅱 | 𓇋𓈖 | 𓌡𓂝𓏤𓏏 | ← | ||
| line count | 6,18a | 6,18a | 6,18a | 6,18a | 6,18a | ← | |
| translation | Ehemann | mein [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Seminomen (Subjekt i. NS)] | sagen | einer (von mehreren) | ← | |
| lemma | hj | =j | pw | j | wꜥ | ← | |
| AED ID | 97770 | 10030 | 851517 | 500024 | 600041 | ← | |
| part of speech | substantive | pronoun | pronoun | verb | adjective | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "Mein Mann ist es", sagt die Eine.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License