oraec5

Digital edition of oraec5 (for metadata and credits check oraec5)

wḏ,t ꜥꜣ.t jri̯ r Spꜣ,t-Jqr,t nḫb.w m grḥ-sšd r rdi̯.t ḥqꜣ Wsjr m Spꜣ,t-Jqr,t m-ḫt ḏd ={f} s(t) jr =f rn n ꜣbd,w bꜣ =f ḫꜥi̯ m wḏꜣ,t ky-〈ḏd〉 m Ḥw,t-Skr jw ḫpr ḥr ẖꜣ,t =f ꜥnḫ =f twt =f

jri̯ m grḥ ntr(,j) m grḥ mr m grḥ pfy n šmi̯ ((m)) grḥ pfy n wꜣi̯ m grḥ pfy n pr-ḫrw ((m)) grḥ pfy n Sḏr-wꜥ.t(j) m grḥ pfy n sꜥšꜣ ꜥꜣ m grḥ pfy n Ḫbs-tꜣ 〈m〉 rm m grḥ pfy n wꜥ,w m grḥ pfy n nḫwj.pl m grḥ pfy n Ḫbs-tꜣ

pꜣ tꜣ ḏr =f ḥr mꜣꜣ Skr šmꜥ mḥ,w m jgr sp 2 pꜣ rʾ ḫn r mtn≡s

ꜥš ꜥꜣ m pr-šnty,t jr ḫpr wnw,t 3 m grḥ pfy nn wrd m šdi̯ m mḏꜣ,t tn Sḏr-wꜥ.t(j) pw

wnn nṯr nb nṯr,t nb wꜣi̯.w jw ḥqrjw jbjw

ḏd-mdw jn ḥm-nṯr =f m qꜣw n ḫrw =f ḥꜣ nṯr pn ḥr =sn jw Jgr,t

jqr sp 4

j nꜣ Bꜣ.pl-jqr-n,tj-ḥtp-m-ẖr,t-nṯr

j nꜣ Nb.w.pl-s,t.pl-wsḫ.t-s,t.pl-r-gs-jmn,t

j nꜣ Nṯr.pl-ꜥꜣ.pl-m-spꜣ,t-Jqr,t

j nꜣ ꜣḫ.w.pl-šps-n,tj-pri̯-m-wsḫ,t-Wsjr

j nꜣ H̱ꜣ,t.pl-ꜥnḫ.w.pl-n,tj-ḥtp-m-ḏb

j nꜣ Ḥsi̯.pl-šps-m-wsḫ,t-ꜥꜣ.t

j nꜣ Šms.pl-nmj,t-r-gs-Wsjr

j ꜣḫ,t-jnr-r-gs-Bꜣ-ḏsr

j Jm,j.w.pl-Jnbw-ḥḏ-r-gs-Ḥw,t-Skr

j nꜣ Nṯr.pl-n,tj-jw-bꜣ≡sn-m-p,t-ẖꜣ,t≡sn-m-ẖr,t-nṯr

j Tꜣ,t(j)-zꜣb-m-spꜣ,t-Jgr,t

j tꜣ Sṯꜣ,t-šps-m-Rʾ-sṯꜣ

j tꜣ ꜣ,t-šps-m-ꜥ-jzy

j tꜣ Dꜣ-ꜥꜣ.t-jmn-m-Rʾ-nfr jw sḏm =tw ḫrw ꜣs,t ḥr =s m grḥ mr

j Sbḫ,t.pl-m-jmn,t nṯr.pl jm,j =sn

j nꜣ Jmꜣḫ.pl-šps-m-ẖr,t-nṯr

j Šmi̯-nb-pri̯-nb-m-ẖr,t-nṯr

j Nṯr.pl-jm,j.w.pl-ḫt-wꜥb,t-sꜥq-Wsjr-jw-ẖr,t-nṯr

j Wr.w.pl-ꜥḥ,t Wr.w.pl-Jwnw-jm,j.pl-Ḥw,t-Skr-mꜣꜣ-jmn.pl-m-Štꜣ,t-ꜥꜣ.t-m-Jnbw-ḥḏ

j nn nṯr.pl =sn ꜥḥꜥ sḏm wr =tn jwi̯ =f n =tn ḫꜥi̯ =tn mj Rꜥw m p,t

snd n =f jri̯ n =f jꜣ,w

rꜥw =tn pw n(j)swt =tn pw

rdi̯ ṯꜣw r fnḏ =tn pw

sḏm =tn ḏd.n nn nṯr.pl r =f

sḏm =tn ḫrw Ptḥ rs,j-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ,wj Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj-Jtm nb-tꜣ,wj-Jwnw Jmn-Rꜥw nb-ns,t-tꜣ,wj.pl ḫnt,j-jp-s,t.pl Nwn-wr jt(j)-nṯr.pl m-ḏd

Wsjr ꜥq =f r =tn

mi sw r wsḫ,t-tp,(j)t-n,t-Jmn,t ꜥḥ,t štꜣ.t pw n Nb-r-ḏr

ḏsr n =f ḫꜥi̯ m ẖr,t-nṯr mj Rꜥw pri̯ m tꜣ

mi n =f jꜣ,w zꜣ-tꜣ n-ḥr =f

mi rs r-gs nmj,t =f

wꜥb ḏbw =f nn snd ḏ,t =f

mi šnꜥ〈.tw〉 Stḫ r =f wsr sw m šf,yt

jmi̯ sw {r}〈n〉 pḥ,tj tni̯ sw r bꜣ.pl nṯr.pl

jmi̯ sw jw ḏbw wꜥb n Rꜥw nn snḥ =f r ḫn 〈j〉sf,〈t〉j.pl

ẖnm sw m ꜥnḫ rnpi̯ sw m jꜣk

jmi̯ jꜣ,w n-ḥr =f zꜣ-tꜣ m ḫꜥi̯ =f

nḫt nmt,t =f

ꜥꜣ pḥ,tj =f

špsi̯ sw m šps.pl

ntf wr pw zꜣ-n(j)swt mt,wt ꜥnḫ Rs,j-jnb≡f ptḥ n =f tpḥ {m}〈n〉 ꜥnḫ

jmi̯ zš jḥ,tj =f ḥr mw

jmi̯ sw m ḫpr,w štꜣ snd n =f jb.pl m-ẖnw ẖꜣ,t.pl

jwꜥ,w pw n Gb wr šf,yt m-m nṯr.pl

ksi̯.tw ꜥ.du,wj =tn n =f

ntf n(j)swt pw zꜣ-n(j)swt

jmi̯ sw r ḏbw štꜣ.t jw =f m sꜣ n Ptḥ rs,j-jnb≡f nb-wꜥb,t

jmi̯ sw jw ḏbw ꜥꜣ.t ꜣs,t ḥr rmi̯.ṱ =f Nb,t-ḥw,t ḥr jkb =f jw =f m sꜣ n Wsjr-ḫnt,j-jmn,t-Wn-nfr mꜣꜥ-ḫrw

jmi̯ sw n šf,yt nb jw =f m sꜣ n Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj sꜣb-šw,t pri̯-m-ꜣḫ,t

jmi̯ sw m ṯꜣ(,y) wsr jw =f m sꜣ n Jmn-Rꜥw nb-ns,t-tꜣ,wj.pl ḫnt,j-jp,t-s,t.pl

j:jri̯ jhꜣy mi jꜣ,w n pfy jri̯ jy

ntf nṯr pwy Nrjw-n≡f-m-ẖr,t-nṯr zš-n≡f-sbꜣ.w.pl-ꜥꜣ.pl-m-spꜣ,t-Jgr,t ḫꜥi̯ =f m nw nb n,t rꜥw-nb

mꜣꜣ sw sp 2 j:jri̯ jꜣ,w n-ḥr =f

Wsir-ḫnt,j-jmn,tt ntf pꜣ Sꜥḥ-šps

pꜣ ꜥꜣ mnjnjw =f r =tn

[...] Wr-ḫrp-ḥmw,t Stm jri̯ qbḥ snṯr n nꜣ Bꜣ.pl-{jgr,t}〈jqr.pl〉-n,tj-ḥtp-m-ẖr,t-nṯr nꜣ Nb.w.pl-s,t.pl-wsḫ.t-s,t.pl-r-gs-jmn,t nꜣ Nṯr.pl-ꜥꜣ.pl-m-spꜣ,t-Jgr,t nꜣ ꜣḫ.w.pl-šps-n,tj-pri̯-m-wsḫ,t-Wsjr nꜣ H̱ꜣ,t.pl-ꜥnḫ.pl-n,tj-ḥtp-m-ḏbw nꜣ Ḥsi̯.pl-〈šps〉-m-wsḫ,t-ꜥꜣ.t nꜣ Šms.pl-nmj,t-r-gs-Wsir Ꜣḫ,t-jnr-r-gs-bꜣ-ḏsr Jm,j.w.pl-Jnbw-ḥḏ-r-gs-Ḥw,t-Skr nꜣ Nṯr.pl-n,tj-jw-bꜣ≡sn-m-p,t-ẖꜣ,t≡sn-m-ẖr,t-nṯr Tꜣ,tj-zꜣb-m-spꜣ,t-Jgr,t tꜣ Sṯꜣ,t-〈šps〉-m-Rʾ-sṯꜣ tꜣ ꜣ,t-šps-m-ꜥ-jzy tꜣ Dꜣw-ꜥꜣ.t-jmn-m-Rʾ-nfr jw sḏm =tw ḫrw ꜣs,t ḥr =s m grḥ mr n Sbḫ,t.pl-n-Jmn,tt nṯr.pl jm,j =sn

[...] Wr-ḫrp-ḥmw,t Stm jri̯ qbḥ snṯr n nꜣ Jmꜣḫ.pl-šps-n,tj-ẖr,t-nṯr Šmi̯-nb-pri̯-nb-m-ẖr,t-nṯr nꜣ Nṯr.pl-jm,j.pl-ḫt-wꜥb,t-sꜥq-Wsjr-r-ẖr,t-nṯr Wr.w.pl-ꜥḥ,t Wr.w.pl-Jwnw-jm,j.pl-Ḥw,t-Skr-mꜣꜣ-jmn.pl-m-Štꜣ,t-ꜥꜣ.t-m-Jnbw-ḥḏ

jri̯ wp-rʾ šzp.pl-dḫn.pl ḫrw rd.du,wj dns m wꜣi̯ =f mj ꜥꜣ.pl n,w Jmn,tt

Jp,t-rs,jt.pl mj≡n n pꜣ n(j)swt šmꜥ ḏr wꜣi̯ =f r =tn ḏd-mdw sp 10

Jp,t-mḥ,t(j)t.pl jw =f tn n(j)swt n tꜣ.du.pl šzp =n sw ḏd-mdw sp 10

Jp,t-rs,jt.pl mnjnjw =f r Štꜣ,t-ꜥꜣ.t-m-spꜣ,t-Jgr,t ḏd-mdw sp 5

Jp,t-mḥ,t(j)t.pl j ḥw,t =f qmꜣ jr,w.pl ḏd-mdw sp 5

Jp,t-rs,jt.pl mn n =k rm n ꜣs,t sbḥ n Nb,t-ḥw,t ḏd-mdw sp 5

Jp,t-mḥ,t(j)t.pl pꜣ j:jri̯ wni̯.t{j} =tn wni̯{tj} =f tn r-nḥḥ

wn-ḥr r Pr-nbw ꜣs,t pri̯.ṱ n pꜣ rʾ ḫn

ḫrw-sgꜣp ꜥꜣ m Pr-šnty,t dnj,wy qdi̯ m sḏ,t m-ḏr mꜣꜣ ꜣs,t sn =s Wsjr jw =f ḫꜥi̯.ṱ m wjꜣ n mfk jw =f n ḫnti̯ jw p(ꜣj) =f tꜣ-n-nḥḥ

[...] j.jn ꜣs,t ḫḫ n =〈j〉 tꜣ.du.pl rmi̯ n =〈j〉 nʾ,t.pl spꜣ,t.pl wꜣi̯ =f pꜣ QQ-n-nbw

ꜥn tw n =n sp 2 Ḫ(y)-n-nbw jt(j) hꜣy jr,j =j sn =j

Wꜥ-m-wꜥ hꜣ wꜥ wdi̯ n =k ꜣs,t ḫrw =s r ḥr,t jn nn p(ꜣj) =k tꜣ-n-nḥḥ

rmi̯ =s pr =f mr n gꜣ =f

ḫtm =tw štꜣ,t ḏbꜥ =tw štꜣ,t Gbtjw(,j) wḏꜣ r Pr-ḥnw

pꜣ Mrw,t(j)-šw nn šmi̯ =k jw kkwy

pꜣ Mrw,t(j)-ꜥšꜣ,t nn šmi̯ =k jw wꜥ

jw =k r-tn pꜣ Ḫ(y)-n-nbw Mrw,t(j)-ḫrw-ꜥšꜣ,t-ḫrw

p(ꜣj) =w tꜣ n sgr

tꜣj =w dꜣw n pr kkwy

ꜥš n =k ꜣs,t Nb,t-ḥw,t m grḥ-sšd

wn n =k Nw,t ḫrw =s r wḫꜣḫ =k

Nb,t-Ḥw,t jn ꜣs,t ꜣs wḏ =f tkn =j ḥꜣ,t =f

hꜣy sp 2 nꜣj tꜣ,wj.pl wḫꜣḫ =f ḥꜣ(,j) ḥbs m grḥ ꜣbd

wnw,t.pl qꜣi̯ n =j n,t sḏr d(y)

hꜣy sp 2 wꜥi̯ n =j sḏr-wꜥ.t(j)

wꜥb.pl j:wn n =j m štꜣ,t mꜣꜣ =j Wsjr

jnk sn,t jnk jnk jr,yt jnk Mr-ḫ,t≡〈s〉

ṯꜣ,y.pl ḥm,t.pl mj≡n rmi̯ mj≡n jw mr,yt Sꜥḥ-šps ḫꜣꜥ =f mr,yt

mj≡n rmi̯ =n sw m-sp-wꜥ pꜣ Mrw,t(j)-sḫ,t.pl-m-tꜣ-n-nbw pꜣ Mrw,t(j)-tḫ

jmi̯ n =f mw

hꜣy sp 2 nꜣy ꜥd wḫꜣḫ =f

hꜣy sp 2 bw jri̯ =f sꜣi̯ n rmi̯

bw jri̯ ḥ(ꜣ),tj =j gr n rmi̯ jw =f sḏr jw =f n sꜥḥ jw =f n qd r ḫꜣꜥ =f pꜣ tꜣ jw =f ḫnti̯

ḥḏi̯ =f nꜣ sn,tj.pl n ḫꜣr,t.pl

mdwi̯ n =j sp 2 Wsjr jnk ꜣs,t

nhꜣjs =j pr =k m bjn,t

sḥtp.tw =f m ḫꜥ mj ḫrw-sgꜣp n ꜣs,t m ḥꜣ,t nšm,t sḫt =s mw nwd =s ḥbb,t

jn 〈jw〉 =〈f〉 r tꜣ-n-nḥḥ pꜣ ḥwn-nfr bnr-mrw,t pꜣ ꜥšꜣ-sp.pl sṯꜣ-zḥ-m-ḫry.pl

hꜣy =〈j〉 pw jn wꜥ.t

sn =j pw jn k(y).t

Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) tn jw Wsjr-m-wnw,t.pl pꜣ Kꜣ-nn-ꜥn-sp≡f pꜣ Hꜣy-nfr pꜣ Jr,j nfr-jmy pꜣ Nfr-ḥr Mrw,t(j)-ꜥ,t.pl Qꜣ-ḫꜣbs,t pꜣ Mḥ.y QQ-n-nbw pꜣ Wsḫ-ḥ(ꜣ),tj-r-ḥn{s}-pꜣ-tꜣ-jw:šzp≡f

Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḫꜥi̯-m-ꜣtf pꜣ Kꜣ-n-mw,t≡f-〈m〉-Nꜣr,t pꜣ Ḥkn-n-Šnty,t pꜣ ꜣbꜣb-n-Nb,t-ḥw,t pꜣ Kꜣ-nḫt-nmt-ḫr-kꜣ.pl-m-sꜣ-pḥ,tj≡sn pꜣ Nb-snd ꜥꜣ-ḥr,y pꜣ Qꜣ-ḫrw-m-wsḫ,t-ꜥꜣ.t pꜣ Nb-ns,t-ḥtm-ḥtm-〈m〉-mꜣjw.pl pꜣ Ṯni̯-〈t〉ni̯-ḥkn-n-Rs,j-jnb≡f pꜣ Syfy-n-mw,t≡f pꜣ ꜥnḫ-n-jt(j)≡f Pꜣ-n,tj-nꜥi̯-r-ky-tꜣ-r≡{t}n [m]-〈jr〉 〈dj.t〉 sꜣ =k r =n Wsjr QQ-n-nbw

ḫrw-sgꜣ〈p〉 ꜥꜣ m Pr-šnty,t p(ꜣ) tꜣ rmi̯ m ḫnti̯ Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt

j.jn ꜣs,t j:rs m grḥ ptr sgr ḫpr n mr,yt ꜥꜣ

jn mnjw pꜣ Wsr r =tn d(y)

[...] hꜣy =〈j〉 pw jn wꜥ,t

sn =j pw jn k,t [...]

ṯꜣ,y.pl ḥm,t.pl mj≡n jw mr,yt Sꜥḥ-šps ḫꜣꜥ =f mr,yt

šzp =n ḥꜣ,t =f tkn =n sw r tꜣ

ḏd =s jn wꜥ sp 2 hꜣy =〈j〉 sn =j jr,j =j

jw =k r-tn Ḫ(y)-n-nbw Msi̯-n-sf Dwn-ꜥn-m-p(ꜣ)-hrw

p(ꜣy) =w tꜣ m kkwy

tꜣy =w sḫ,t n šꜥy

nꜣy =w ḫry.pl n sgr

jw =w ꜥš nn sḏm =w

jw =w sḏr nn ꜥḥꜥ =〈w〉

tꜣy =w ḏbw gꜣw.tj m mnḫ,t〈.pl〉

b(w) jri̯ nꜣy =w ꜥ,t.pl wstn

nꜣ:mḏ n =w p(ꜣy) =w tꜣ

nꜣ:wꜣi̯ n =w pꜣy =w mw

pꜣ ṯꜣw šmi̯ =f jwi̯ =f tn

nꜣ ḫtm.pl n nꜣy =w rʾ-pr.pl snḥ n bjꜣ

nꜣ:dns nꜣy =w dgꜣys n sgr

n(j)swt ꜣs ṱ≡k n =n

pꜣ Ꜣms-n-nbw mj jṯ(ꜣ) =〈w〉 tw jw Jnb-ḥḏ sḥḏ =k n =n m šw dj =k kꜣ,t.pl m sḫ,t.pl mḥ =k nꜣ ḫry.pl m ḫrw

ꜥš =w sḏm =k sḏr =k

nhꜣjs =k wstn =k m tꜣ-n-štꜣ,t

ḫꜥi̯ šw n Rꜥw 〈ḥ〉r šnb =k

gꜣwꜣ n =k tꜣ.du.pl m rš,jt

ḏsr n =k š.pl wr m ꜥb,t.pl

dj n =k Rs,j-jnb≡f ṯꜣw n ꜥnḫ

ḫꜣw ṱ≡k Sḫm,t Nfr-tm

wn n =k sbꜣ.w.pl ꜥꜣ.pl m Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ

swꜣ n =k ḥḥ

sni̯ n =k ḥfn.pl

jw =k mn.ṱ jw-nḥḥ-ḏ,t

j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s mj jni̯ =〈w〉 tw m-〈tꜣ〉-wnw,t p(ꜣy) =j wr j:jri̯ wni̯.t{y}

jri̯ =k mri̯ =k m hb{n} ((m)) jb =j

wꜣi̯ =k r =j m ḥḥ n jtr,w

jri̯ =j mrw,t =j ḥnꜥ =k m wꜥ,w

jn jw =k jw tꜣ-〈n〉-nḥḥ jw =j ḥnꜥ =k

jw =j snd.kw n sn =j

smꜣ.n =f wj tr n {n}nm

jn wn n(j)swt jri̯ nn m rkjw =f

jji̯.n =j m mrw,t =〈k〉 sfḫ =k m mrw,t =k m ḥꜥ,w =j

mk 〈wj〉 ẖꜥ m ḥḏ,t =j nn jni mj mẖn,tj ḥwꜣ ḥ(ꜣ),tj =j r jni bjꜣ,t

hꜣy sp 2 sn =j jr,j =j ꜣs ṱ≡k r =n

m šmi̯ r tꜣ-m-kk

jw =k jw Jnb-ḥḏ

jw jt(j).pl =k jm jri̯-〈jḫ,t〉 jm wr jm ꜥb,t.pl jm

hꜣy sp 2 jn ꜣs,t jn mꜣꜥ,t n nb =j

jn nꜣ qsn m jb =k r tꜣ

hꜣy sp 2 jn Nb,t-ḥw,t mk sp 2 ẖꜣ,t jm

jkb n =n m hrw pn m-wn-mꜣꜥ,t

hꜣy sp 2 jn Jnp jt(j) =j mw,t =j jw =j n nm

tꜣ jri̯ n =j ꜣs,t s,t nn-jm

hꜣy sp 2 jn Ḥr,w m ḫsf ꜥ,wj =sn Wsjr

jn jji̯ b(j)〈n〉 〈n〉 gꜣ n mꜣꜣ =k

hꜣy sp 2 jn ꜣs,t ṯꜣi̯ jm =f jb =j

nwd r =k sm

m sꜣu̯ jm =f jr,t =j

nwd r =k kkwy

hꜣy sp 2 jn Nb,t-ḥw,t ṯtf.n =f j jr,t =j tr n =f j ḫrw-dnj,ṱ n =f jkb

Kꜣ šzp〈.tw〉 =f m wjꜣ fꜣi̯ ḥr ꜥ,wj =sn

ḏd.jn Jnp spr nṯr pn r Rʾ-ꜥꜣ-m-spꜣ,t-Jgr,t

spr jw ꜥr,yt tp,j ḏd.ḫr =f Zꜣ,w-ḥr.w.pl-ꜥšꜣ-jr,w.pl Zꜣ,w-mtw,t Jhꜣm-ḫrw

spr jw ꜥr,yt sn,nw ḏd.ḫr =f Dwn-ḥꜣ,t≡f Mtw,t(j) ꜣsb{t}

j:wn n Wsjr zꜣ-n-Gb msi̯ n Nw,t ntf nb =tn swꜣ ḥr =sn

j:wn n Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w.pl Jj-m-ḥtp msi̯ n Tjḥn,t {pn}〈tn〉 mꜣꜥ-ḫrw mj,t.t

spr r ꜥr,yt 3,nw ḏd.ḫr =f Wnm-ḥwꜣ.w.pl-pḥ,wj≡f Rs-ḥr 〈W〉ꜥꜣ.w{pl}

spr r ꜥr,yt 4,nw ḏd.ḫr =f Ḫsf-ḥr{pl}-ꜥšꜣ-ḫrw Rs-jb ꜥꜣ-ḥr-ḫsf

spr r ꜥr,yt 5{t},nw ḏd.ḫr =f ꜥnḫ-m-fndy〈.pl〉 ꜣšb Nb-ḥr-nšny-ꜣ,t

spr r ꜥr,yt 6{t},〈nw〉 ḏd.ḫr =f Kkt-ti gm-wš

spr r ꜥr,yt 7{t},〈nw〉 ḏd.ḫr =f {m}Sḫd-〈ḥr〉-Mds-ẖꜣ,t≡sn ꜥꜣ-ḫrw Ḫsf-ḫmy.pl

j:wn n Wsjr zꜣ-n-Gb msi̯ n Nw,t ntf nb =tn swꜣ ḥr =sn

j:wn n Wsjr Ḥr-ḏsr-ḥꜥ,w.pl Jj-m-ḥtp jri̯ n nb-pr Tjḥn,t 〈mꜣꜥ-ḫrw〉 mj,t.t

jsk nn nṯr.pl ṯꜣ,y.pl ḥnꜥ =f šzp =f m jr,w.pl

jsk {nṯr.pl}nṯr,t.pl 〈ḥm,t.pl〉 ḥnꜥ =f m nqm,t ꜥꜣ.t

ꜥq =〈f〉 m Sꜥḥ-šps jw wsḫ,t tp,j m wsḫ,t ꜥꜣ.t ḥr =f jw jꜣb,t

Stm ẖr-ḥꜣ,ṱ =f ḥr jri̯ snṯr

ꜣs,t ḥr wnm =f Nb,t-ḥw,t ḥr jꜣb =f mdw m kfꜣ ky m ḥbs

ḏd-mdw jn H̱r,j-ḥꜣb,t ẖr-ḥꜣ,t =f j Sbḫ,t tp,(j).t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt r =tn 〈s〉ḫꜥi̯ =tn sw m-ḥtp

snḏ n =f Rꜥw pw

wḏꜣ =f jw Jmn,tt {swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t sn,nw.t n,t Jmn,tt

ḏd-mdw jn ꜣs,t ḥꜣ,t =f ḥw,t tp,(j).t j.jn ꜣs,t ḏd =s grḥ ḫpr pꜣy =j hꜣy tn

šmi̯ =j jw thꜣm r Jmḥw p(ꜣy) =j hꜣy m Rʾ-sṯꜣ

jri̯ =j sbḥw m wsḫ,t ꜥꜣ.t jwi̯ n =j Sꜥḥ.w.pl-n,tj-ḥr-dmꜣ≡sn ꜣḫ.w.pl-n-Jgr,t

ꜣs tw p(ꜣy) =j ꜥꜣ rmi̯ =j n =f sḏr{tw} =f ḥr wꜣ,t wꜥ wꜥi̯{tw} =f

p(ꜣ) Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr,w Sbḫ,t tp,j n,t Jmn,tt j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb Rꜥw jm =〈f〉

〈jw〉 =〈j〉 sd.kw m mnḫ,t wrḥ.kw m ḥꜣ,t-n,t-ꜥš ꜣms =j m ꜥ =j

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t sn,nw n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt r =tn dj =tn n =f jꜣ,wy

snj-tꜣ n-ḥr =f Nrw-n≡f-m-ẖr,t-nṯr m-ḥtp ntf Rꜥw m-ḥtp

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 3,nw n,t Jmn,tt

ḥw,t sn{t},nw j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s p(ꜣy) =j sn tn sp 2

sw mj-m

šmi̯ =f mj-m nmꜥ =f

sw ḥr wꜣ,t n nm jr,j

nhꜣjs =f jwi̯ =f

ṯrm =f sw jw ḏrw.w =f zꜣw gmi̯ Stẖ ḥr wꜣ,t m-wꜥ,w

mj pꜣ Ḫ(y)-n-nbw j:jri̯ mri̯ =k pꜣ Wsr-n-nꜣ-nṯr.pl

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t sn,nw.t n,t Jmn,tt j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb

jw =j wrḥ.kw m stj-ḥꜣb {šd}〈sd〉.kw m {mnḫ,t}〈sšd〉 ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 3,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn šnꜥ =tn ḫft.pl =f r =f

šzp =〈t〉n sw m ḥꜥꜥ ntf šmi̯ r jꜣb,t

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ r Sbḫ,t 4,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-3.t j.jn ꜣs,t ḏd =s pꜣ jm sp 2 j:jri̯ zbi̯ jw mr,yt jw pꜣ Jm-ꜥꜣ-n-Jmn,tt

Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt jṯi̯ =k 〈sw〉 m-ẖnw =k Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w.pl Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jr(i) n nb,t-pr Jḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw

jḫ dm =k jni̯.ṱ =f n =j wrš =j r jr,t n pꜣ mtr sḏr =j m ḥyy nw,y

nn rḫ =〈j〉 st nn m-ky-zp jsk šmi̯ =〈f〉 m-ḫnt jw Jmn,tt nn ꜣs.ṱ =f

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ pꜣy =j ꜥꜣ mnjnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

dmj n tꜣ mḥ-5.t jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 3,〈nw〉.t n,t Jmn,tt j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb Ptḥ jm =f m ḫnti̯ =f r rmn ḥnw

jw =j wrḥ.kw m 〈ḥꜣ,t-n,t〉-mꜣnw sd.kw m šs ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 4,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn jr spr Wsjr Jj-m-ḥtp r =tn ꜥq =tn {n}={f} 〈sw〉 m-ḥtp dj =tn pri̯ =f m wḏꜣ r dꜣw

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 5,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-4.t j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s jm n =k m p,t p(ꜣy) =j sn

jḫ nn gmi̯.ṱ =k pꜣy =j jr,j Mry,ty sn 〈msi̯〉 n mw,t =j

ḏd =j n =k ḫrw =〈j〉 hꜣy m Jtr,w-Jmn,tt ḏꜣi̯ =k sw ḥr-m

nn rḫ =j st nn m-ky-zp

jn-jw Stẖ wdi̯ ꜥ r =k

rkḥ s(t) Sḫm,t m hh n rʾ =s

rmi̯ n =k sn.pl =k m grḥ mr

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 4,〈nw〉.t n,t Jmn,tt j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb sw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =〈f〉 m wpi̯.ṱ =f ḥnꜥ Stẖ

mꜣꜥ-ḫrw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw 〈Wsjr〉 Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ,w.pl Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn,t 〈tn〉 {m}mꜣꜥ-ḫrw

jw =j wrḥ.kw m 〈s〉nn jw =j {š}〈s〉d.kw m sš-nrjw 〈ꜣms〉 =〈j〉 m ꜥ =j m ((ti-〈tu〉))

js(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 5,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn ẖnm =((tn)) sw m ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ntf Wsjr-n(j)swt-ḫꜥi̯-m-dꜣw

ḏsr n =f ḫꜥi̯ =f j:wn n =f

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 6,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-5.t j.jn ꜣs,t ḏd =s nꜣ Sry.pl-n,tj-m-ꜥ,t-šps nꜣ j:jrw mꜣꜣ Wsjr jw =f ḥtp n dꜣw j:wn n =j rʾ štꜣ n,t Jmn,tt

my mꜣꜣ =j pꜣ((y)) =((j)) Wsr jw =f ḥtp m ḏbw

m-jri̯ šnꜥ =j r =f jnk mr(.yt) =f jnk sn,t =f jnk ḥm,t =f

jnk ḫꜣr,t =f jnk Mr-ḫt≡〈s〉 jnk ꜣs,t sn,t n n(j)swt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 5,〈nw〉.t n,t Jmn,tt 〈j:〉jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb Ḥr jm =〈f〉 m jri̯{n} =f H̱r,j-ḥꜣb,t Sꜣ-mr≡f n jt(j) =f Wsjr

jw =j wrḥ.kw m jbr,t n,t (j)ḫ,t-nṯr ꜥn ḥr =j n,t ꜣby ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j n,t ḥwi̯ ẖꜣk-jb.pl

js(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 6,〈nw.t〉 n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn m(i) n =f jꜣ,w ntf Nb-r-ḏr wḏ =tw n =f kꜣ,t.pl

ntf Bꜣ-ꜥnḫ ḥsi̯ =〈tw〉 n =f m dwꜣ,w nb

ntf Rn-štꜣ-m-nṯr.pl

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 7,〈nw〉.t 〈n,t〉 〈Jmn,tt〉

ḥw,t mḥ-6 j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s pꜣy =j nb j:jri̯ mnjnjw 〈m〉 nw,y rmi̯ n =k nṯr.pl ṯꜣ,(y).pl

jkb n =k nṯr,t.pl ḥm,t.pl

dj =j sꜣ =j m-ḏb(ꜣ)-n sꜣ =k

{s}ẖꜣi̯.y =j nmt,t n,t sbjw{pl} =k rdj.n =j sw n sꜣ =k Ḥr,w

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjnjw =f r Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 6,〈nw〉.t n,t Jmn,tt 〈j:〉jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb J jm =f m jri̯{n} =f ṯꜣ,t(j) n Ḥr

jw =j wrḥ.kw m 〈ꜥ〉gꜣ{js} sd.kw m sšd ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j m spd

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 7,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn dj =tn ḫꜥi̯ =f ḥr tꜣ.du.pl jw nmj,t sḏfꜣ.ṱ m sbjw.pl m-bꜣḥ =f

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,〈t〉 8,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-7.t j.jn ꜣs,t ḏd =s j Hꜣy-nfr j ḫnms nfr-jm(ꜣ) j sn =j Mrw,t(j)-ḥsi̯ j Bjꜣk-Ḥr-ꜥḫ.y-m-dnḥ〈.pl〉≡f-jw-Spꜣ,t-Jgr,t

mj jri̯ =st n =k nn jw-ꜣw

jn-jw js mrw,t =k Jmn,tt

jw jr,t =j m rm.w

jw ḥ(ꜣ),tj =j m ꜣhꜣm

jw ẖ,t =j mr m ḫ,t

pꜣ Sꜥḥ-šps ḫꜣꜥ =k mr,yt tn

mnjnjw =k p(ꜣy) =j wr j:jri̯ ḏꜣi̯ pꜣ mtr

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjnjw =f jw Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 7,〈nw〉.t n,t Jmn,tt jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb ꜣs,t Nb,t-ḥw,t jm =〈f〉 〈m〉 bsi̯ =sn n =k Ḥnty r tꜣ m rʾ wꜥb,t

jw =j wrḥ.kw m ḥkn sd.kw m wnḫ ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j m {mj-n-ẖn-jw}〈mjwḥ〉

js(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,〈t〉 8,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn j:jri̯ n =f jꜣ,wt pꜣy =tn nb

r(m)t.pl sp 2 jri̯ =tn mrw,t =f

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,〈t〉 9,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-8.t j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s 〈sw〉 mj ḫrw rmi̯ n pꜣ n,tj n jwi̯

jn Wsjr pꜣ j:jri̯ mnjnjw ꜥq ={j} jw mr,yt

ḏꜣi̯ =j pꜣ mtr ꜥq.n =j n pꜣy =j sn jw ḥr,t

rmi̯ n =f ḥ(ꜣ),tj =j

{s}nḫwy n =f jr,t =j

p(ꜣy) =j Wsr wršu̯ =j ḥr ḥ(j)ḥ(j) =k sḏr =j ḥr wḫꜣḫ =k

jw =k tn m ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb)

pꜣ Sꜥḥ-šps p(ꜣ) n,tj n jwi̯ p(ꜣy) =j ꜥꜣ mnjw =f jw Spꜣ,t-Jgr,t

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,〈t〉 8,〈nw〉.t n,t Jmn,tt 〈j:〉jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb Bꜣ-nb-Ḏd,t jm =f m špt =f jw ꜥ,t.pl =f

jw =j wrḥ.kw m ꜥnty n,t{j} ꜥ,t.pl nṯr ꜥnḫ ={j} sd.kw m mr n,t ḥḏ,t 〈ꜣms〉 =〈j〉 〈m〉 〈ꜥ〉 =〈j〉

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 9,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn 〈dj〉 =〈tn〉 ḫy =f r p,t m nhp

{r}〈ṯ〉zi̯ =tn sw jw p,t mj Rꜥw ḫnti̯ =f r ꜣḫ,t jꜣb,t(j){pl} n,t p,t

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 10,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-9.t j.jn ꜣs,t ḏd =s ḫꜥi̯ =f n =n m Syf-n-nbw

Wsjr ḥqꜣ =f p,t ḫꜥi̯ =f m jtn mj Rꜥw

rmi̯.n =j 〈n〉 =〈f〉 dwn

jnt-ḥr =t jn Ḥr,w Sbḫ,t 9,〈nw〉.t n,t Jmn,tt 〈j:〉jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb Jnp jm =〈f〉 m jri̯{n} =f 〈m〉 wt,y n jt(j) =f Wsjr

jw =j wrḥ.kw m sfy ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 10,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn ṯzi̯ =tn sw m-ꜥnḫ jw p,t ntf nb sp 2 Wsjr ntf nb

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 11,〈nw〉.t n,t Jmn,tt

ḥw,t mḥ-10.t j.jn Nb,t-ḥw,t ḏd =s ḫꜥi̯ pꜣ Nb-šfy,t

r =j m ḥnḥ{n} 〈n〉 mrw,t =f

ḏr,t =j mz n =f wni̯ =f ḏr,t =j ꜥꜣ rmi̯.n =j 〈n〉 =〈f〉 m tꜣ ḏr =f

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 10,〈nw〉.t n,t Jmn,tt jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw m mw jptn wꜥb Jsds jm =f m ꜥq =f jw nt S〈tš〉

jw =j wrḥ.kw m 〈mrḥ,t〉 〈dšr.t〉 〈sd.kw〉 〈m〉 mr n dšr ꜣms =〈j〉 m ꜥ =j m n dšr ṯzm tp,j

(j)zj jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 11,〈nw〉.t n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn dj =tn ḫy =f r p,t m nhp

{swꜣḏ}〈swḏꜣ〉 =tn sw m-ꜥnḫ n Sbḫ,t 12,〈nw.t〉 n,t Jmn,tt jw ḥḏ-tꜣ

ḥw,t mḥ-11.t j.jn ꜣs,t ḏd =s qn =j qn wnw,t.pl ṯ(ꜣ)z-(pẖ)r

nn ḫpr =f nṯr j:jri̯ snty mrw,t wpi̯.t sn ḥnꜥ sn,t

spr r tꜣ n Ḥbs-b(ꜣ)g{ꜣ} ꜥ,wj Ḥr ḥꜣ jt(j) =f Wsjr

ḏd jn Jnp mj≡n Jm,j.pl-dꜣw Wr.w.pl-m-ẖr,t-nṯr mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

dwꜣ,w sbḫ,t ḥnꜥ nṯr jm,(j) =s

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 11,〈nw〉.t jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j wꜥb.kw

jw =j rḫ〈.kw〉 rn =t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Wḥm.t-ds Wbdy-sbjw.pl Ḥrr,t-n,t-Sbḫ,t-nb

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

j Sbḫ,t 12,〈nw.t〉 n,t Jmn,tt nṯr jm,(j) =s

jr spr Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt r =tn dj =tn 〈n〉 =〈f〉 šf,yt nb wr,t.pl nb ḫꜥi̯ =f n =n 〈ḥ〉r Km pẖr =f sw m jr,t =f

ḥw,t mḥ-12 j.jn ꜣs,t ḏd =s wꜥ sp 2 r-(n)ḥḥ-ḏ,t sp 2 p(ꜣy) =j sn ṯꜣi̯ wj n =k rd.du =j ꜣs jw šmi̯ 〈n〉 =〈k〉

jmi̯ =k wꜣi̯ r =j m ḥḥ n jtr,w

tꜣ nb spꜣ,t.pl nb nʾ,t.pl nb rʾ.pl-pr.pl nb tꜣ.du.pl nb ky-ḏd ṯꜣw.pl nb mj≡n n =j m rmi̯ ꜥ,wj =tn ḥr tp =tn jnk ꜣs,t sn,t n Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw

p(ꜣy) =j ꜥꜣ wꜣi̯ =f r =j

ḏd jn Jnp mj≡n Ḥr,j.w.pl-tꜣ-m-spꜣ,t-Jgr,t mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 12,〈nw.t〉 〈j〉:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Sksk-〈jwi̯〉.pl-〈m〉-〈nhp〉

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

wnn ꜣs,t Nb,t-ḥw,t ḥr mḥṱ m krjw jw nṯr jm,(j) =f

hꜣy =〈j〉 pw jn wꜥ.t

sn =j pw jn k(y).t

zni̯ =w wnw,t〈.pl〉 ꜥꜣ.pl r grḥ nꜣy =k mšꜥ pꜣ ḫ(y)-n-nbw

wy sp 2 p,t wy sp 2 tꜣ ww sp 2 dꜣw ww sp 2 Ḏd,w ꜣbd nꜣ pr.pl n pꜣ Sꜥḥ-jr,w ww Mn-nfr tꜣy =f s,t-ḫꜥi̯ ww Jwn,w tꜣy =f ꜥḥ,t-n-sgr wy sp 2 ꜥꜣ-m-nʾ,t.pl-spꜣ,t.pl nꜣ mšꜥ.pl nḫt

my n =f dnj,wt jd(j) =f Gb rmi̯ =s mw,t =f Nw,t ḥwywy nꜣy =f ms.wy.pl

ww sp 2 mn nb m ꜥḥ,t

jnn sp 2 jnn jw:šm jw p(ꜣ)y =f tꜣ-〈n〉-nḥḥ

jni̯ ꜣs,t jn Jnp jni̯ Nb,t-ḥw,t jn Ḥr

ḏd jn Jnp mj≡n Nb-snḏ.pl-m-spꜣ,t-Jqr,t mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 13,〈nw〉.t 〈j:jri̯〉 〈n〉 =〈j〉 〈wꜣ,t〉

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Sṯꜣ-Psḏ,t.pl-ꜥ,wj≡sn-m-jꜣ,w-〈n-ḥr≡s〉

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

dj =w sꜣ =w nṯr,t.pl ḥm,t.pl ꜥš =w n =f dnj,wt m-wꜣw

ḏd jn ꜣs,t jw =k jw-tn pꜣ s-n-rnp,t-28-n-ḥ(j)ḥ(j)-n-nꜣ-spꜣ,t.pl pꜣ stwt-jṯi̯-m-ꜥ≡j pfy gꜣu̯ pꜣ tꜣ jm =f pfy jw:dj nꜣ 〈nṯr.pl〉 ṯꜣy〈.pl〉 rwd ={r}f jw nꜣ:snd =w n pḥ =f

ḥnꜥ 〈ḏd〉 Jnp sp 2 jn wꜣi̯ =〈f〉 ꜥn m tꜣ-m-kkwy Wꜥ-m-wꜥ sn =j wꜥi̯.ṱ m wꜥ

ḏd jn Nb,t-ḥw,t Ḥr sp 2 j:wn n =j mꜣꜣ =j Wsjr

sḫꜣ tw n nꜣy jri̯ =j n =k

Ms-n-Stš dj =j sw jw nḥm =k

jri̯ =j mnꜥ,t ẖr,j =k Nb,t-jrt nḥm ṱ≡k m sp n Ḫbbj,t

ḫm =j Ḥr-n-Stš r =k

jmi̯ n =j wꜥ.t wnw,t mꜣꜣ =j Wsjr m nn jri̯.n =j n =k

ḏd jn Jnp Nb.w.pl-ḫry-m-spꜣ,t-Jqr,t mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 14,〈nw〉.t j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Nb,t-dndn-ḥr-wbt-sbjw.pl

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.〈ṱ〉

šn{n} n ꜣs,t js ḥr ḏd hꜣy =j ḥmsi̯ =j n-h(ꜣw) {n}nm

jr,y =j mdwi̯ =j ḥnꜥ {n}nm

sn =j rdj n =j {n}nm ꜥꜣ =j

jty =j jri̯ n =j {n}nm

nb =j hn =w n =f

Wsjr sp 2 {n}nm ḥr gmḥ =j wp-ḥr =k

mk znn =k sb{s}b m-ḫt.pl =k tr nn wšb nn qdi̯ ḫnt

jri̯ ꜣhꜣ jn Nb,t-ḥw,t j{wn}s ḥr ḏd jri̯ =j 〈mrw,t〉 =〈j〉 ḥnꜥ =k m wꜥ nn sp =k jw nḥm =j

mk wj r tꜣ-〈n〉-nḥḥ ḥnꜥ =k jw =j snd.kw m smꜣ (w)j Stš

dj =k mri̯ =k m hmhm bgꜣ =k jb.pl m-ḫt =k

hꜣy sp 2 nꜣy =k sn,t.du šbi̯ nꜣy =k ẖrd.pl ḥr nꜣ ꜥd.pl

ḏd jn Jnp Nb.w.pl-ḥr,y-m-spꜣ,t-Jqr,t mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 15,〈nw〉.t jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Wr-bꜣ.pl-dšr.t-gmḥ.w〈.pl〉

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

spr nn nṯr.pl jw k(y).t

wnn jb =sn m nqm,t ꜥꜣ.t m ḫtḫt m šmi̯ ꜥš =sn n =f

ḏd jn ꜣs,t pꜣ Syf-n-nbw mj n =j sp 2 ꜣs tw≡k pꜣ Ṯꜣi̯-wnw,t-n-jwḥ,w sp 2

mj n =j sp 2 ꜣs tw≡k pꜣ Mrw,t(j)-wnw-p(ꜣy)≡w-tꜣ-m-kkwy

mj n =j sp 2 ꜣs tw≡k Wꜥ-m-wꜥ nfr-jm(ꜣ)

ḏd jn Nb,t-ḥw,t j Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥšꜣ-mšꜥ.pl jḫ nn

j Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nb-snḏ jḫ nn hmhm jri̯ r =k

j Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nb-kꜣ.pl-ḏfꜣ.w.pl jḫ nn jbjw

ww sp 2 jr,j =j sn =j

ḏd jn Jnp Sꜥḥ-šps〈.pl〉-r-gs-Rꜥ mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 16,〈nw〉.t j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Nb,t-nrjw-ḫḫ-ꜥ-n-sbjw.pl

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

Nb,t-ḥw,t j.jn ꜣs,t Wsjr gr

sḏr =n n =f mj-{nn}m

jn Gb sꜣu̯ 〈tw〉≡f n =n

jn Nw,t rdi̯.t 〈tw≡f〉 n =n m ky qd m rdi̯.t {r}〈n〉 =〈f〉 sḫm ṯzi̯ jr =w

jmi̯ ꜥš =n n =f m sg{p}〈b〉 {n}{j}〈ꜥꜣ〉

wni̯ mꜣꜣ =n pꜣ [...]

ꜣs n =f ꜥš ={f} ꜣs,t m dnj,wt =s

p(ꜣ)d n =f 〈ꜥš〉 Nb,t-ḥw,t m ḫrw-〈sgb〉 =s

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

jn wn mꜣꜣ jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

jn wn gmḥ jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

jn wn ṯꜣw jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

jn wn mw jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

jn wn (j)ḫ,t jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k jw tꜣ Wsjr

jn wn nḏmnḏm jm =f Jmn,tt

ꜣs tw≡k r tꜣ Wsjr

sḫꜣ {s}〈tw〉 Ḏd,w ꜣbd

nꜣy =k tnn m ꜥnḫ-tꜣ.du.pl

tꜣy =k snd m Jwn,w Wꜥ-m-wꜥ hꜣy sp 2

ḏd jn Jnp Sꜥḥ-šps〈.pl〉-m-Ḥbs-bgꜣ mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 17,〈nw〉.t 〈j〉:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t ꜥꜣ.t-m-ꜣḫ,t-nb,t-dšr,t

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

wn{n}.jn ꜣs,t wꜥi̯ ḥnꜥ krjw jw ={n}s ḥr wn =f mꜣꜣ =s Nṯr-ꜥꜣ pḏ =s ḥr ẖ,t =s m-bꜣḥ =f ḏd =s

wn n =j krjw n nbw jw jr,t =j ḫtm m kkwy mꜣꜣ =f jw jfd

wn n =j krjw n nbw jw jb =j ꜣhm ((n)) {m}sm 〈n〉 jšš.n =f nkn.pl m ḥꜥ.pl =j

wn n =j krjw n nbw jw =j ḥr 〈w〉ḫꜣḫ =f

ḏd =j ꜥš =j n =f wšb =f n =j ꜥnḫ =j m ḫrw =f

wn n =j krjw n nbw ḥꜣ wn nn ḫtm ḥꜣ wšb nn gr

ḏd jn Jnp Nb.w.pl-šf,yt Nṯr.pl-ꜥꜣ.pl-m-spꜣ,t-Jqr,t mꜣꜣ =tn nb =tn Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 18,〈nw〉.t jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Mrw,t-tꜣw

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

ḥk{y}〈n〉 n ꜣs,t ḏd-mdw.pl j Hꜣy-nfr j Jr,j nfr-jm(ꜣ) j Nḏm-ḫrw≡f-n-jwi̯≡f j Kꜣ-hmhm-ḏw.du.pl j Nb-mrw,t-m-šꜣꜥ{n≡f} j šꜣꜥ≡j-zp-ḥnꜥ≡f-m-ẖ,t-mw,t≡f j Ḫtm-pr-nn-wn.tw≡f j Wr-m-Ḏd,w Jty-m-ꜣbd j Rw-pẖr-n-nbw-m-spꜣ,t.pl Ḥk{y}〈n〉-m-qꜣb-ẖrd.pl {jw}〈j〉 Nwḥ-jr,w-jri̯-n≡f-rp(w),t.du-m-ḥrr.pl j Dj-Rꜥ-s,t≡f-m-ẖ,t-mw,t≡f j w{r}〈ṯ〉s-ḥḏ,t-twꜣ-n≡f-wsr-wr,t.pl jnn p(ꜣ)y =f tꜣ-n-nḥḥ

ḏd jn Ḥr,w jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 19,〈nw〉.t j:jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw n,tj m-ẖnw =t Srw-nhp-nb,t-ꜥḥꜥ

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

〈ḏd〉 〈jn〉 〈Nb,t-ḥw,t〉 pꜥpꜥ ḥr =sn nṯr〈.pl〉 ((šn)) =〈f〉 nn ꜥš

Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt jji̯.n =j jw mꜣꜣ =k

jnk Nb,t-ḥw,t zš sn nꜣy =k sbꜣ.w.pl n nbw

jnk Mr-ḫ,t≡〈s〉 ḫpr ḥnꜥ =k m wꜥ

jri̯ =j jr,yt m grg

znb =j ḫn n Stš

jr mw r =j mj msd m-ḥr šn,ṱ m sn.du nn nḏ,ṱ nn ky ḥnꜥ =j nn ꜥḥꜥ =k r nḥm =j ww sp 2

dnj,wt jn ꜣs,t m krjw štꜣ mz.n =f jw p(ꜣ) tꜣ-〈n〉-nḥḥ wwy sp 2 m wꜥ

mj≡n jri̯ =n n =f pꜣ ꜣms-n-Gb

ḏd jn Jnp j Nṯr.pl-Nṯr,t.pl-m-spꜣ,t-Jgr,t mk pw Wsjr nb =tn

wnn nṯr.pl m sꜣ-tꜣ

jnt-ḥr =t jn Ḥr Sbḫ,t 20,〈nw.t〉 jri̯ n =j wꜣ,t

jw =j rḫ.kw rn =t

jw =j rḫ.kw rn n n,tj m-ẖnw =t Ḥrr-nb≡tn

jz(j) jr =k jw =k wꜥb.ṱ

spr r ḏrj sbḫ,t.pl

jgr jn nṯr.pl nṯr,t.pl

〈ḥm,t.pl〉 ḥꜣ,ṱ =f ṯꜣ,y.pl ẖr-ḥꜣ,t nṯr,t.pl

ḏd jn Jnp Wsḫ,t-ḥḥ ḥw,t.pl mnty.pl j:wn n Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt nb =tn r-nḥḥ sp 2

Sr-mnḫ Wsjr Jnp Wsjr wꜣ,t qꜣi̯.ṱ nn jḏrj šmi̯

jn jm,j-ꜥfḏ,t jm,j =sn mr n =j wꜥ ḥr-m

jn tꜣ gꜣu̯ jm =j

jn ṯ,t m ḏrj =j r =w

jn ḏsr js ẖr-ḥꜣ,t =j nn ꜣ m-ḫt =j

jn Ḏd,w ꜣbd m jꜣb r =j ḥꜣ wn mꜣꜣ =j Jnb-ḥḏ wn šmi̯ =j jw Jwn,w

((jn)) nʾ,t.pl spꜣ,t.pl gꜣu̯ jm =j

šmi̯ =j mꜣꜣ =j ḥr-nb m ky qd nn rḫ st m-ky-zp

mk tꜣ dp.n =j gmḥ jm =f dj =j wꜥ.t gꜣb,t m ḏrj =f r =j

nṯr-ꜥꜣ sḫt-rd.du≡f hn =f nn gmi̯ =f jw wšb

jwi̯≡f-pw

[...] Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w.pl Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrjw-n-tꜣ-Jḥ,t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb,t-pr (J)ḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw ꜥnḫ.ṱ sp 2 rnpi̯.ṱ sp 2 ḏ,t sp 2 mj Rꜥw rꜥw-nb nn ḫft.pl =f ḏ,t