This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-378-1 | oraec5-378-2 | oraec5-378-3 | oraec5-378-4 | oraec5-378-5 | oraec5-378-6 | oraec5-378-7 | oraec5-378-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sn | =j | rdj | n | =j | {n}nm | κ₯κ£ | =j | β |
| hiero | π’πππ | π | πππ | π | π | πππ π | π»ππ | π | β |
| line count | 14,6 | 14,6 | 14,6 | 14,6 | 14,6 | 14,6 | 14,6 | 14,6 | β |
| translation | Bruder | [Suffix Pron. sg.1.c.] | geben | [Dativ: Nutzen] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | wer? | der GroΓe (viele GΓΆtter) | [Suffix Pron. sg.1.c.] | β |
| lemma | sn | =j | rαΈiΜ― | n | =j | njm | κ₯κ£ | =j | β |
| AED ID | 136230 | 10030 | 851711 | 78870 | 10030 | 83990 | 851497 | 10030 | β |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | pronoun | pronoun | epitheton_title | pronoun | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | β | ||||||
| epitheton | epith_god | β | |||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | β | |||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_irr | β | |||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | β |
Translation: "Mein Bruder, wer gibt mir meinen GroΓen (zurΓΌck)?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License