This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec50-189-1 | oraec50-189-2 | oraec50-189-3 | oraec50-189-4 | oraec50-189-5 | oraec50-189-6 | oraec50-189-7 | oraec50-189-8 | oraec50-189-9 | oraec50-189-10 | oraec50-189-11 | oraec50-189-12 | oraec50-189-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [ḥ]nj | zš.pl | wr | [...] | r | šꜣ | wdn | [...] | ꜥ | nbd.w | m | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [Fr. 4, 1] | [Fr. 4, 1] | [Fr. 4, 1] | [Fr. 4, 2] | [Fr. 4, 2] | [Fr. 4, 2] | [Fr. 4, 3] | [Fr. 4, 3] | [Fr. 4, 3] | ← | ||||
| translation | Pflanze (allg.) | Sumpf; Vogelteich; Nest | groß | zu (lok.) | Sumpfland | schwer sein | Arm | flechten | [Präposition] | ← | ||||
| lemma | ḥnj | zš | wr | r | šꜣ | wdn | ꜥ | nbd | m | ← | ||||
| AED ID | 105850 | 144360 | 47271 | 91900 | 151110 | 854506 | 34360 | 82850 | 64360 | ← | ||||
| part of speech | substantive | substantive | adjective | preposition | substantive | verb | substantive | verb | preposition | ← | ||||
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ...] Zyperngras, Vogelsumpf [... ...] zum Sumpfland, schwer [... ...] Arm, flechten mit [...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License