oraec50

Digital edition of oraec50 (for metadata and credits check oraec50)

[kꜣ,t] [mri̯.t] =j mj m

wr,t šꜣꜥ jm =s

ḏd.n =tw ⸮n? [...] ⸢pri̯⸣ ⸢m⸣ [...] ⸮sn?.[w] =j wn m-{ꜥ} wst jꜣd,t [...]

[...] [st]ꜣ.yt n =j pri̯.t [...]

hrw-nfr jw =n m hꜣi̯.t r šꜣ grg =[n] ḫ[n]n.[t] [...] [t]nw ḥr mw.wj

jwi̯ n =n wḥꜥ msn,w jtḥ =n ⸮m[ḫꜣ]?

[...] smḥj =n

mnj =n n bꜣ,t ḏi̯ =n ḥr ḫ,t n Sbk nb-š [...] j〈ty〉 ꜥnḫ-〈(w)ḏꜣ〉-s(nb)

[hrw]-nfr Sbk nb-š zꜣ-Sn.wj ꜥꜣ (j)m,(j)-rʾ-ḥn,t wr-rm.w.pl ꜥꜣ-ḥtp,t mr[_] [...]

hrw-nfr rḏi̯ =n jm =f n bw-nb

Sḫ,t =n ḥtp.tj

jw =n r jni̯.t

jw =n r [...]

[jw] =n r sḫt m ḫꜣ.pl ꜣpd.pl

jw =n r jri̯.t ꜥḫ n Sbk swsḫ sꜣww [...]

[ꜣ]šr,t ḥr =f m wḏ,y.w.pl ḥr sr.w.pl

sr.w.pl ḥr ḫ,t

dšr,w ḥr [...] [⸮ꜥqꜣ?] n šw,t.pl nšm,yt.pl

nn-wn nkꜣj,y m ꜥq,w m-ḫt h[ꜣi̯.t] [...]

[...] ꜥnḫ.[t].n =j jm m sf ꜥb n jni̯.n =j

ꜥnḫ =j m swḥ,[t] ḥr bj,t

[...] {r}rm n mꜣw,t =j ꜣp[d.pl] [n] jꜣd,[t] =j

[...] ḫt =j r [...]

[...] ꜣḥ,t.pl ḥḏ.t [...]

[...] jnḥꜣs [...]

[...] m nʾ,tjw.pl s [...]

[...] ḥr ḫꜣꜥ nw[ḥ] [...]

[...] [h]ꜣ,w pri̯ [...]

[...] n.t qsn r =j m [...]

[...] [⸮rmn?] =j ẖr =s ḥy [...]

[...] ⸮dn[s]? [...]

[...] mḥ ⸮1? [...]

[...] Sḫ,t ms [...]

[...] [m]šr,w mr [...]

sḏr =n ḥr ḥꜣm [...]

[...] ⸢m⸣ ꜥb n jni̯.n =n ḏs =n [...]

nfr.wj ḥr =k Jni̯-sn≡j

jw šzp [...]

[...] [ꜥ]nḫ m qꜥḥ.w.pl

ꜥnḫ =n jm m ḥnj [...]

[...] [ḥn]j wꜥ.tj r-gs.wj bḫn,y =j wš [...]

jr ḫdi̯ =k jb =k ꜣw

jz,t =k ḫꜥ[_] [...]

[...] smḥj ḫdi̯.y =n jm =f r bḫn,y =[j]

[...] [_]wš nn rʾ

sḏr jmnw[.pl] [...]

[...] [__].pl qn,y [...]

[...] jri̯ =n šmw =n jm

swr[j] [...] nšm,yt

wp,t =j ẖr bkk

jri̯.y =j n =j ⸢wꜣḥ,w⸣ =⸢j⸣ n m[__] [...]

ḥr =⸢j⸣ n =[j] jmw =⸢j⸣ m wꜥn

kꜣp =j sw m [ꜥ]š

[...] [___]j ⸢sbꜣ⸣ [...] rʾ sḫ,t mꜣꜣ =j ms.w.pl Ḥw,t-jḥy,t ḥr qmꜣ[m] wjꜣ,yt

⸢z,t⸣ nb.t [ḥr] snhj ꜣpd.pl =s r ḥr n ḫn.t =f

ḥmsi̯ =j 〈r〉 sšj

[ḥr] =j n =j kꜣp smn.n =j ḥꜣr,w =j

jw =j n qb,w

rm.w.pl =j n šw

ḥmsi̯ ḥr sḫm =j jw =j ḥr mꜣ[ꜣ] =f n mꜣꜣ.n =f wj

{r}rm ḏꜣ.w ḥr st,w

jw =j ḥr ẖdb r-tnw-sp nn ꜣb,w n mꜣ[w,t] =[j]

jri̯.y =j qꜣr.w.pl m jn,t.pl ḥḏ.t

n ḫnm.n wj wgꜣsw

sšm =j šꜣb,w [...] m ꜥb n ꜥ.w.pl =n

nb =j zp-2 sḏr m kꜣp

sḥn.y wꜣḏ n jtḥ ḥḏ ⸢tꜣ⸣ [...] ḥr-jb

jw jmꜣ.n n =k Sḫ,t jmꜣ.n n =k ꜥ.w.pl =k

wꜣḏ šꜣ nb snm ⸢n⸣ =k sḫ,t.pl

mnj.⸢n⸣ =[n] [_] jw.pl wdn n =k jm

jni̯.n =n sp sqꜣs.n =n ky sḫ,tjw.pl tp,(j).w.pl-ꜥ.pl [...] nb ḥr

ḥꜣ wj m-ḫt =f sḫ,tj pn jqr

kꜣ ḥꜥi̯.y nṯr =k jm =k wbn =k s⸢ḥḏ⸣ =⸢k⸣ jm,(j).w.pl-jꜣ,yt≡sn

kꜣ mꜣꜣ =k s{w}r〈w〉d sbꜣ.w.pl n.w sd.w.pl-ḥr,(j).w.pl-rʾ.pl

ḥmsi̯ [...] sꜣw ḥr,(j)-jb n mw

ḥr [...]

ns,〈tj〉w m jtr,tj.du

js,w ḥr-sꜣ =j n jn,w

ẖr,j =j ⸢kꜣp⸣ [...]

[...] [ꜣ]pd.pl ḥr nmj n jyi̯.n ḏr,w =f

spꜣ,w ḥr [...]

[...] s,t.pl =f wꜥ,tt n.t zš jm,(j)t mr [...]

mtr =j n =j ḫrw =s

wḥꜥ jr,j [...] n ꜣpd.w.pl =f

rḏi̯.t(j) =fj q⸢m⸣[y,t] n ꜥšꜣ-ꜣpd.pl [...]

[...] [n]wḥ

smn.n =j tp,tj =j ḥꜣ⸮g? [...]

[...] šsꜣ m sḫ,t mj,tt jb =j ḏs =j ṯrm [...] wꜣ.w s[__] [...]

[...] ꜥ.w.pl =j n dns ẖr,(j)

stk[n] [...] wꜣ.w =j

šw ḥr [...]

[m]šrw ḥr stkn =j

wršu̯ =j j[m] ⸢ḥr⸣ j[ꜣ]ꜥ[š] n n,tj m šꜣ

wḏf [...]

[ṯꜣi̯] =j nwḥ =j swḏb.w ḥr qꜥḥ =j

jyi̯.n =j n ksm [...]

[...] sr.pl n rʾ [...] ḏw

wršu̯ =⸢j⸣ ⸢ḥr⸣ ⸢s⸣[qꜣ]s ⸢r⸣ ḫr ḫꜣ.w.pl [...] ḫft-ḥr =j

wnn nb,t ḥr sšn.t n =j mj [...]

jn jw mꜣꜣ.n =k [...] jn(w) [...]

wr wḥm jn(w) r [...] ⸢sḫ,t⸣

n [r]ḫ =f tnw,t jni̯.t [...] ḥr trp.pl

hrw-[nfr] [nw]ḥ =j ḥr mtnw

kꜣp,w [...] [r]sfj

n ḫpr.n [...]

___ =n ⸢zš⸣ [...]

[...] sw ḥmsi̯.w ḥnꜥ jz,t =f m-ẖnw kꜣp [...] wꜣḏ

jr wḥꜥ tm pri̯ r nʾ,t ꜥnḫ =f m ꜥḏj

ḥꜣ wj ⸢m⸣ [___]

[___] =[j] wn.w m ꜣb.yt jb =j m wnn nʾ,t =j pw sḫ,t [...] ⸢p⸣w tp,j-šꜣ

n [...] r(m)ṯ.pl ꜣbi̯.y jb =j ḫnms.w.pl =j

wr[š]u̯ =[j] ⸢m⸣ s,t snk,t =[j] [...] [m]ḥ,t

ḥḏ tꜣ wšꜥ =j wꜣ.y =j šm =j ꜣ m s,t-jb =j

šm =j [...] jtr,y m ꜣbd smd,t

hꜣi̯ =j r š

sṯs{s}.w.pl ḥr rmn,j ꜥ =j

ꜥ.w.pl =j r sꜣ ⸮rmn? =j

mḥ 2 ⸮šzp? 5 m ḥṯṯ,(t) =j

ḥr =j r jtḥ mḥ 5 wꜣr,t m-ꜥ =j

sfꜣ.t(w) mw

wmt mḥ ḏr,t r zš pn mꜣꜣ =n ḫr =f [...]

sḏm.n =n hmhm,t ꜣpd.pl =f grg =n sw m jꜣd,t

bwꜣ,t dbḥ,yt n.t [...]

[...] n =n wnw,wt 6

pḥ,wj jyi̯.y ḫpr m ꜥm-jb =k

ḥmsi̯ m [...]

m =k ꜣ [...] [__]j,t

wnm =f m šꜣ wr [...]

[...] [__]w [...]

[...] ⸢nḫt⸣ [...]

[...] ⸢bꜣ,t⸣ [...]

[...] ḫꜣns,yt ḥmsi̯ [...]

[...] n.t šꜣ,w qb [...]

jr wḫꜣ =j sḏr =j m mḫꜣ,w [...]

[...] ⸮[ḫ]t,j? n pr,t-šnj m kꜣwtj.pl [...]

n fdq.n wꜥ,t ṯs [...]

[...] ⸢w⸣ ḥr =j n h(ꜣ)nw

p,t [...]

[...] [h]ꜣi̯.t sw k.t jꜣd,t

ꜥq [...]

[...] n jꜣd,t N,t

wršu̯ =j m bꜣ[_] [...] pns

ḏi̯ =j sw ⸢ẖr⸣ ⸢tp⸣ gꜣy [...]

[...] [___],t gm,w sḫt,w [___],t m ssꜣ,w [n] wḥꜥ

ꜣw [...] =sn n =j m [ḥn]j [...]

mḫꜣ,t =j m nʾ,t ḏꜣi̯.t mꜣꜥ [...] =sn ꜥḫ [...]

[...] šnt,yt mj ḥꜣr,[w] j[__] [...] m-ẖnw [...]

[jyi̯].y =j r [...]

[...] mrw j[__] [...]

[...] [b]ꜣ,t ḫdi̯ [...] [⸮rm?].w.pl nn [...]

[s]ḏr =j ḥnꜥ =k [...]

[...] rd.du r ⸢rsj⸣ [...] ḏꜣḏꜣ.w.pl r mḥ,tj

p,t m ⸢ꜣjw⸣

⸢smḥ⸣ [...]

mj ḥnꜥ [...] [___] =j r ꜥfꜣ ꜥ-mḥtj

ḏi̯ =j wnm.t(w) [...]

[...] n.t ḏi̯ =j wnm.t(w) rm.w.pl nn [⸮qs.pl?] =⸢f⸣ ꜣpd.pl nn šw,t.pl =f

ꜥḏꜣ.wj tw Jn,(w)-sn≡j [...]

[...] ⸢mj⸣ ⸢ꜣ⸣[pd].pl nn šw,t.pl =f

[...] ⸢m⸣ ⸢w⸣r〈ḥ〉 [m]rḥ,t m ⸢ꜥb⸣ [...]

[...] pẖr sḏr,yt [...] ms,t.pl ḫꜣw qmꜣ [...]

[...] ⸢ḥm⸣,t sꜣww [...] ḥr mkḥꜣ ḫr,[t] =k [...]

[...] smšrw [...]

[...] ⸢sti̯.t⸣ ⸢db,t.pl⸣ jri̯ kꜣ [...]

[...] m šꜣ

rm.w.pl qrjw r [...] [__]p

smḥ =n ḥr pri̯.[t] [...]

[...] jyi̯.yt

rn =s m [...]

[...] ⸢r-tp⸣ ⸢bw⸣ [ẖr] rm.w.pl wr.w [...]

[...] [___] =k qb m mšꜣ =f

wgs =k m ḥzmn wgs =k [...]

[...] tp-jm =j

sbꜣ =j tw Š-n-Sbk tꜣ-jmn,tj [...] [__]w Mtwn,yt Jꜣ,t Šꜣ-n-tp-nj [...] [Šꜣ-ws]fꜣ,t ḥr Šꜣ-mn,yt Ḫꜣsw,w [...] [Sḫ,t]-ḏꜥ,w Ḥw,t-wꜥr,t Rḫtj Ḥw,t-ḥr,(j)t Ḥw,t-ẖr,(j)t Wꜣ,tt-Ḥr [...]

[...] [__]w nḫ mn,t jr,j

wn.t(w) ẖn n wḥꜥ

[...] nb.w

n wḫd.n wḥꜥ mꜣ ꜣh,[w] [...]

[...] ⸮šn? [...] ⸮[Jn,w]-sn≡j?

šꜣ =k pw s,t nb.t

rʾ-ḥꜣ,t mḥ sj [ẖ]r wḥꜥ.w.[pl] =[k] [...] nww =j [n] =k

m =k [jw].w.pl ḥr,(j).w-jb ẖr mny.w.pl =k

dp,t [...]

jꜣ [...] mrw [...]

[...] d [...] rḥ.w.pl [...] [smꜣ]m 2.nw =f mꜣ [...] [___].pl ḥr ps[_] [...]

[...] m ḥrtj [...]

[...] wḏ,yw ꜣ [...]

[...] ẖr ꜥḥꜣ [...] m ḫt wꜥ.t [...]

[...] [ḥ]nj zš.pl wr [...] r šꜣ wdn [...] ꜥ nbd.w m [...]

[...] [___].n =n tʾ-ḥḏ ḥr ꜥ.w[j] [...]

[...] mḥ,yt __ ḫt [...]

[...] [___].pl n.t š [...] ḥḏ ḥr wḏb [...] sm,w [...] jri̯ =j nꜣ [...] [ṯ]ꜣi̯.n =s [...]

[...] ḥꜣ,t m ⸮jꜣb.t? [...] [___].n sw ꜥ[__] [...] n__ =f m [...]

[...] =n ḥr ṯꜣ[_] [...] [___] =n n [...] [___] =n ḥr ⸮bꜣḥ? [...] [q]bḥ [...]

[...] n smḥj

mj.t [...] m p[ꜥ]r.wt.pl [...]

[...] sꜣꜣw šꜣ [...] [__]j,t rdy.t [...]