This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec50-192-1 | oraec50-192-2 | oraec50-192-3 | oraec50-192-4 | oraec50-192-5 | oraec50-192-6 | oraec50-192-7 | oraec50-192-8 | oraec50-192-9 | oraec50-192-10 | oraec50-192-11 | oraec50-192-12 | oraec50-192-13 | oraec50-192-14 | oraec50-192-15 | oraec50-192-16 | oraec50-192-17 | oraec50-192-18 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [___].pl | n.t | š | [...] | ḥḏ | ḥr | wḏb | [...] | sm,w | [...] | jri̯ | =j | nꜣ | [...] | [ṯ]ꜣi̯.n | =s | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||||||
| line count | [Fr. 6, 1] | [Fr. 6, 1] | [Fr. 6, 1] | [Fr. 6, 2] | [Fr. 6, 2] | [Fr. 6, 2] | [Fr. 6, 3] | [Fr. 6, 4] | [Fr. 6, 4] | [Fr. 6, 4] | [Fr. 6, 6] | [Fr. 6, 6] | ← | ||||||
| translation | See | weiß sein | auf | Ufer | Kraut | machen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Dem.Pron. pl.c.] | nehmen | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← | ||||||||
| lemma | š | ḥḏ | ḥr | wḏb | sm.w | jri̯ | =j | nꜣ | ṯꜣi̯ | =s | ← | ||||||||
| AED ID | 854557 | 112301 | 107520 | 52640 | 134140 | 851809 | 10030 | 851623 | 174260 | 10090 | ← | ||||||||
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | verb | pronoun | pronoun | verb | pronoun | ← | ||||||||
| name | ← | ||||||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ...] des Sees [... ...] leuchten auf das Ufer [... ...] Pflanzen [... ...] ich mache diese [... ...] ... [... ...] sie hat genommen (?) [...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License