This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec50-85-1 | oraec50-85-2 | oraec50-85-3 | oraec50-85-4 | oraec50-85-5 | oraec50-85-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rḏi̯.t(j) | =fj | q⸢m⸣[y,t] | n | ꜥšꜣ-ꜣpd.pl | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [B2, 19] | [B2, 19] | [B2, 19] | [B2, 19] | [B2, 19] | ← | |
| translation | geben | [Suffix Pron. sg.3.m. (Verbaladj.)] | Harz; Gummi | für (jmd.) | steinreich (bildl., "reich an Vögeln") | ← | |
| lemma | rḏi̯ | =fj | qmy.t | n | ꜥšꜣ-ꜣpd.w | ← | |
| AED ID | 851711 | 851172 | 160800 | 78870 | 41070 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | epitheton_title | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Wer Gummiharz (?) dem mit zahlreichen Vögeln geben wird [... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License