oraec502

Digital edition of oraec502 (for metadata and credits check oraec502)

ḏ(d)-〈mdw〉

tp n(,j) Mr,y-Rꜥw pn m ꜣ bjk

pri̯ =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ḏrw(,w) tp n(,j) Ppy pn m ḫꜣ-bꜣ≡s n(,j) nṯr

pri̯.⸢y⸣ =[f] [r] =[f] [šwi̯.y] =[f] [r] =⸢f⸣ [jr] p,[t]

⸢msḏr.du⸣ Ppy pn m N⸢w⸣[_] [ḥ]nꜥ Nw,w

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ḥr n(,j) Ppy pn m Wpi̯-wꜣ,t.pl

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f jr p,t

jr,t.du Mr,y-Rꜥw wr,t ḫnt.t Bꜣ,w-Jwn,w

pri̯.y =f r =f šwi̯ =f r =f jr p,t

fnḏ n(,j) Ppy pn m Ḏḥw,tj

pri̯.y =f r =f šwi̯.[y] =f r =f jr p,t

rʾ n(,j) Mr,y-Rꜥw pn m ḫns-wr

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f ={f} ={f} jr p,t

ns n(,j) Ppy pn m Mꜣꜥ,j jr(,j) mꜣꜥ,t

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

jbḥ.pl Ppy pn bꜣ.pl

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

sp,t.du [Mr,y-Rꜥw] [m] [Šw] ḥnꜥ Tfn,t

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

jnꜥ n(,j) Ppy pn m H̱r,t(j) ḫnt(,j) Ḫm

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ṯ(ꜣ)z n(,j) Ppy pn m smꜣ

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

rmn.du Ppy pn m Stš

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f j[r] [p,t]

[_] Mr,y-Rꜥw ⸢pn⸣ m ⸢_⸣

pri̯.y =⸢f⸣ [r] =[f] [šwi̯.y] =[f] [r] =[f] [jr] [p,t]

[_] Ppy m Bꜣ{j}bw〈j〉

pri̯.y =f šwi̯.y =f jr p,t

ḥꜣ,t(j) n(,j) Mr,y-Rꜥw pn m Bꜣs,tt

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ẖ,t n.t Mr,y-Rꜥw pn m Nw,t

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f [jr] [p,t]

[pri̯.y] =[f] [r] =[f] [šwi̯.y] =[f] [r] =[f] [jr] [p,t]

[_] [Ppy] pn m psḏ,t.du

[pri̯].y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

pḥ(,wj) Ppy pn m Ḥq,t

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ḫpd.du Mr,y-Rꜥw pn m msk,tt ḥnꜥ mꜥnḏ,t

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ḥnn n(,j) Ppy pn m Ḥjp(,w)

pri̯ =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

mn,t.du Mr,y-Rꜥw m N(j),t ḥnꜥ Srq(,t)

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

sbq.du Mr,y-Rꜥw pn m bꜣ.du ḫnt(,j) sḫ,t ḏr

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ṯbw,t.du Mr,y-Rꜥw pn m mꜣꜥ,t.du

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

sꜣḥ.pl Ppy m Bꜣ,w-Jwn,w

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

Ppy pw jr(,j) nṯr zꜣ nṯr

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

Mr,y-Rꜥw zꜣ Rꜥw mri̯.y =f

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

wtṯ Mr,y-Rꜥw n Rꜥw

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

jwr Ppy n Rꜥw

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

msi̯ Ppy n Rꜥw

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

ḥkꜣ pn jr =f jm(,j) ẖ,t n.t Mr,y-Rꜥw

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

Mr,y-Rꜥw pw Sḫm-wr m ḏꜣḏꜣ,t wr.t m Jwn,w

pri̯.y =f r =f šwi̯.j =f r =f jr p,t

ẖnn,w

pri̯.y =[f] r =f šwi̯.y =f r =f Ppy jr p,t

Ḥr,w nḫn(,w) ẖrd

pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr,y-Rꜥw pn r p,t

Nw,t n nk.n =s n rḏi̯.n =s ꜥ.du =s

pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p,t

Gbb n sṯp.n =f jb,t =f

pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy jr p,t

nṯr nb tm.t =f sq(r) ={f} r(w)d n Mr,y-Rꜥw pn pri̯.y =f r =f šwi̯ =f [r] =[f] jr p,t n p(ꜣ)q(j) =f n mnqb =f n jꜥi̯ =f sw m ḫꜣ,w n sn =f ḫpš n ḏꜣi̯ =f jwꜥ n ḫbss n =f tꜣ n sqjj n =f wdn,t pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr,y-Rꜥw pn jr p,t

n jn js Ppy pn ḏd nn jr =ṯn nṯr.pl jn ḥkꜣ ḏd nn jr =ṯn nṯr.pl

Mr,y-Rꜥw pw jr(,j) jꜣ,t ẖr.t ḥkꜣ

pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p,t

nṯr nb sq(r).t =f rwd n Ppy pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr,y-Rꜥw jr p,t nṯr nb ḏbꜣ.t =f ns,t =f m wjꜣ ꜥꜣ pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p,t ḫbss n =f tꜣ sq(r) n =f wdn,t jri̯.t n =f nmt,t j:sn =[f] ḫpš ḏꜣi̯ =f jwꜥ pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p,t

nṯr nb šzp.t =f ꜥ n(,j) Mr,y-Rꜥw jr p,t j:šm n =f jr ḥw,t Ḥr,w jm.t qbḥ,w mꜣꜥ-ḫrw kꜣ =f ḫr Gbb