This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec503-4-1 | oraec503-4-2 | oraec503-4-3 | oraec503-4-4 | oraec503-4-5 | oraec503-4-6 | oraec503-4-7 | oraec503-4-8 | oraec503-4-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rʾ | pr-šnꜥ.w | Jy-n≡j-kꜣ≡j | ⸢m⸣-bꜣḥ | Nfr-ḥtp,w | ⸢wḥm⸣ | Nṯr-nfr,w | Wꜣš-kꜣ-Kꜣkꜣj | ⸢wḥm⸣ | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [d1] | [d1] | [d2.1] | [d2.1] | [d2.2] | [d2.2] | [d2.3] | [d2.4] | [d2.4] | ← |
| translation | Tür | Magazine | Ii-eni-kai | anwesend | Nefer-hetepu | Stellvertreter | Netjer-neferu | Wasch-ka-Kakai | Stellvertreter | ← |
| lemma | rʾ | pr-šnꜥ | Jy-n=j-kꜣ=j | m-bꜣḥ | Nfr-ḥtp.w | wḥm.w | Nṯr-nfr.w | Wꜣš-kꜣ-Kꜣkꜣj | wḥm.w | ← |
| AED ID | 92560 | 155901 | 450073 | 851452 | 450048 | 855699 | 200028 | 450074 | 855699 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | entity_name | adverb | entity_name | epitheton_title | entity_name | entity_name | epitheton_title | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | person_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | ← | |||||||
| epitheton | title | title | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: (An der) Tür der Magazine: Ii-eni-kai - (schon) anwesend -, Nefer-hetepu - Stellvertreter, Netjer-neferu, Wasch-ka-Kakai - Stellvertreter.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License