oraec506-114

token	oraec506-114-1	oraec506-114-2	oraec506-114-3	oraec506-114-4	oraec506-114-5	oraec506-114-6	oraec506-114-7	oraec506-114-8	oraec506-114-9	oraec506-114-10	oraec506-114-11	oraec506-114-12	oraec506-114-13	←
written form	wr	snḏ	=f	ꜥꜣ	šfy,t	=f	m	jb	n	r(m)ṯ.pl	nṯr.pl	ꜣḫ.w	mt{j}.pl	←
hiero														←
line count	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	[29]	←
translation	groß	Furcht	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	groß, viel, lang, alt, erhaben	Ansehen	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	in, zu, an, aus [lokal]	Herz; Verstand; Charakter; Wunsch	[Gen.]	Mensch, Mann	Gott	Ach-Geist, Verklärter	Toter	←
lemma	wr	snḏ	=f	ꜥꜣ	šf.yt	=f	m	jb	n.j	rmṯ	nṯr	ꜣḫ	mwt	←
AED ID	47271	138740	10050	450158	154080	10050	64360	23290	850787	94530	90260	203	69320	←
part of speech	adjective	substantive	pronoun	adjective	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	substantive	substantive	substantive	←
name														←
number														←
voice														←
genus														←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun								←
numerus		substantive_masc			substantive_fem			substantive_masc		substantive_masc	substantive_masc	substantive_masc	substantive_masc	←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective									nisbe_adjective_preposition					←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status														←

Translation: Groß ist die Furcht vor ihm und gewaltig sein Ansehen im Herz von Menschen, Göttern, "Verklärten" und Toten.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero