This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec51-260-1 | oraec51-260-2 | oraec51-260-3 | oraec51-260-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | bw~jꜣ,yt | ꜥꜣ.t | tꜣj | ḫpr.tj | ← |
| hiero | 𓃀𓅱𓇋𓄿𓇋𓇋𓏏𓀗𓏛𓏥 | 𓉻𓏏𓏛 | 𓏏𓄿𓏭 | 𓆣𓂋𓅱𓍘𓇋 | ← |
| line count | [15,4] | [15,4] | [15,4] | [15,4] | ← |
| translation | Staunenswertes; Wunder | groß | [Zweitnomen i. NS] | geschehen | ← |
| lemma | bjꜣ.yt | ꜥꜣ | tꜣj | ḫpr (m-sꜣ) | ← |
| AED ID | 54480 | 450158 | 851662 | 858535 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | pronoun | verb | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | |
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Das ist ein großes Wunder, das (wörtl.: indem es) geschehen ist!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License