This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec51-321-1 | oraec51-321-2 | oraec51-321-3 | oraec51-321-4 | oraec51-321-5 | oraec51-321-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ〈.n〉 | ptrj | sw | ḥm,t-nsw | tꜣ | šps,j(t) | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓂻 | 𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺 | 𓇓𓅱 | 𓇓𓏏𓈖𓅆𓈞𓏏𓁐𓅆 | 𓏏𓄿 | 𓀻𓋴𓏭𓁐 | ← |
| line count | [18,3] | [18,3] | [18,3] | [18,4] | [18,4] | [18,4] | ← |
| translation | [aux.] | sehen | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Königsgemahlin | die [Artikel sg.f.] | Favoritin | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | ptr | sw | ḥm.t-nswt | tꜣ | šps.t | ← |
| AED ID | 40111 | 62900 | 129490 | 400334 | 851622 | 169300 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Da sah es die Königsgemahlin, die Edelfrau.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License