oraec5112-7

token	oraec5112-7-1	oraec5112-7-2	oraec5112-7-3	oraec5112-7-4	oraec5112-7-5	oraec5112-7-6	oraec5112-7-7	oraec5112-7-8	oraec5112-7-9	oraec5112-7-10	←
written form	ḥr-n,tj	jb	=j	pw	jb	nṯr	pw	ꜥꜣ	jb	ḫmn,w.ypl	←
hiero											←
line count	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	[14,11]	←
translation	denn	Herz	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Kopula]	Herz	Gott	dieser [Dem.Pron. sg.m.]	groß	Herz	[die acht Urgötter von Hermupolis]	←
lemma	ḥr-n.tjt	jb	=j	pw	jb	nṯr	pw	ꜥꜣ	jb	Ḫmn.yw	←
AED ID	108040	23290	10030	851517	23290	90260	851517	450158	23290	117250	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	pronoun	substantive	substantive	pronoun	adjective	substantive	entity_name	←
name										gods_name	←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun			personal_pronoun	demonstrative_pronoun			demonstrative_pronoun				←
numerus		substantive_masc			substantive_masc	substantive_masc			substantive_masc		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status											←

Translation: Denn {was angeht} mein Herz ist das Herz dieses Großen Gottes, das Herz der Achtheit.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero