oraec513-16

token	oraec513-16-1	oraec513-16-2	oraec513-16-3	oraec513-16-4	oraec513-16-5	oraec513-16-6	oraec513-16-7	oraec513-16-8	oraec513-16-9	oraec513-16-10	oraec513-16-11	oraec513-16-12	oraec513-16-13	←
written form	jw	tʾ	3	m	p,t	ḫr	Rꜥ,w	šb,w	2	r	tꜣ	ḫr	psḏ,t.j	←
hiero														←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	←
translation	[aux.]	Brot (allgem. Ausdruck)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	in, zu, an, aus [lokal]	Himmel	bei jmdm.	GN/Re	Hauptmahlzeit	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	zu, bis, an, in [lokal]	Erde, Land	bei jmdm.	Götterneunheit	←
lemma	jw	tʾ	1...n	m	p.t	ḫr	Rꜥw	šb.w	1...n	r	tꜣ	ḫr	Psḏ.t	←
AED ID	21881	168810	850814	64360	58710	850795	400015	153330	850814	91900	854573	850795	62500	←
part of speech	particle	substantive	numeral	preposition	substantive	preposition	entity_name	substantive	numeral	preposition	substantive	preposition	entity_name	←
name							gods_name						gods_name	←
number			cardinal						cardinal					←
voice														←
genus														←
pronoun														←
numerus		substantive_masc			substantive_fem			substantive_masc			substantive_masc			←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status														←

Translation: 3 Brote sind am Himmel bei Re, 2 Mahlzeiten zur Erde hin bei den Beiden Neunheiten.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero