This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec513-88-1 | oraec513-88-2 | oraec513-88-3 | oraec513-88-4 | oraec513-88-5 | oraec513-88-6 | oraec513-88-7 | oraec513-88-8 | oraec513-88-9 | oraec513-88-10 | oraec513-88-11 | oraec513-88-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | pš.n | s(j) | Nw,t | ḥr | =k | m | rn | =s | n | ⸮〈p〉š,t? | p,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | ← | |
| translation | teilen | sie, [pron. enkl. 3. fem. sg.] | GN/Nut | auf, über, vor, hinter [lok.] | du [pron. suff. 2. masc. sg.] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Name | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | [Gen.] | teilen | Himmel | ← | |
| lemma | psš | sj | Nw.t | ḥr | =k | m | rn | =s | n.j | psš | p.t | ← | |
| AED ID | 62280 | 127770 | 80940 | 107520 | 10110 | 64360 | 94700 | 10090 | 850787 | 62280 | 58710 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | preposition | pronoun | preposition | substantive | pronoun | adjective | verb | substantive | ← | |
| name | gods_name | ← | |||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: NN, Nut hat sich über dir geteilt in ihrem Namen "Himmels〈tei〉lerin".
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License