This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec516-12-1 | oraec516-12-2 | oraec516-12-3 | oraec516-12-4 | oraec516-12-5 | oraec516-12-6 | oraec516-12-7 | oraec516-12-8 | oraec516-12-9 | oraec516-12-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ | ṯhꜣ | ḏḏ | r | jr,j-ꜥꜣ | p[ꜣ] | [kꜣmn] | r | wšꜣ | jḥ.pl | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [7.4] | [7.4] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | [7.5] | ← |
| translation | der [Artikel sg.m.] | Lahmer | setzen | etwas werden | Pförtner; Hauswächter | der [Artikel sg.m.] | Blinder | etwas werden | Mäster | Rind | ← |
| lemma | pꜣ | ṯhꜣ | rḏi̯ | r | jr.j-ꜥꜣ | pꜣ | kꜣmn | r | wšꜣ | jḥ | ← |
| AED ID | 851446 | 176450 | 851711 | 91900 | 28730 | 851446 | 163580 | 91900 | 50120 | 30410 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | verb | preposition | substantive | pronoun | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | passive | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Lahme/Krüppel ist als Türwächter eingesetzt, der [Blinde] als Rindermäster/Ochsenknecht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License