oraec52-104

token	oraec52-104-1	oraec52-104-2	oraec52-104-3	oraec52-104-4	oraec52-104-5	oraec52-104-6	oraec52-104-7	oraec52-104-8	oraec52-104-9	oraec52-104-10	oraec52-104-11	oraec52-104-12	←
written form	jbrj	1	ḫnt,t	m	sntr	1	pr,t	tntj	1	pr,t	šꜣ,w	1	←
hiero	𓇋𓃀𓂋𓇋𓏌𓏥	𓏤	𓏃𓈖𓏏𓏏𓂉	𓅓	𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥	𓏤	𓍁𓏏𓏥	𓏏𓈖𓍘𓇋𓈒𓏥	𓏤	𓍁𓏏𓏥	𓆷𓄿𓅱𓆰𓏥	𓏤	←
line count	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[81,21]	[82,1]	←
translation	[ein Öl (Ladanum?)]		Beste Qualität (vom Weihrauch)	von (partitiv)	Weihrauch		Frucht (einer Pflanze); Saatkorn	[Pflanze]		Saatkorn	Koriander (Coriandrum sativum spec.)		←
lemma	jbr		ḫnt.jt	m	snṯr		pr.t	tntj		pr.t	šꜣ.w		←
AED ID	23780		118890	64360	138670		60310	861520		60310	151280		←
part of speech	substantive		substantive	preposition	substantive		substantive	substantive		substantive	substantive		←
name													←
number													←
voice													←
genus	masculine		feminine		masculine						masculine		←
pronoun													←
numerus	singular		singular		singular		singular	singular		singular	singular		←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class													←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		←

Translation: $jbr$-Öl: 1, Bestes vom Weihrauch: 1, Früchte/Samen der $tntj$-Pflanze: 1, Koriandersamen: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero