This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec52-115-1 | oraec52-115-2 | oraec52-115-3 | oraec52-115-4 | oraec52-115-5 | oraec52-115-6 | oraec52-115-7 | oraec52-115-8 | oraec52-115-9 | oraec52-115-10 | oraec52-115-11 | oraec52-115-12 | oraec52-115-13 | oraec52-115-14 | oraec52-115-15 | oraec52-115-16 | oraec52-115-17 | oraec52-115-18 | oraec52-115-19 | oraec52-115-20 | oraec52-115-21 | oraec52-115-22 | oraec52-115-23 | oraec52-115-24 | oraec52-115-25 | oraec52-115-26 | oraec52-115-27 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥsmn | 1 | jwr,yt | 1 | mrḥ,t | 2,nw | hrw | 1 | mrḥ,t | db(j) | 1 | mrḥ,t | mzḥ | 1 | mrḥ,t | ꜥd,w | 〈1〉 | mrḥ,t | nꜥr | 1 | sntr | 1 | ꜥntj,w | nḏm | 1 | bj,t | 1 | ← |
| hiero | 𓎛𓋴𓏠𓈖𓍖𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓃛𓅱𓂋𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓏤𓏤𓏌 | 𓇳𓏤 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓂧𓃀𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓆊𓏤 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓎙𓂧𓅱𓆟𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓈖𓂝𓂋𓆟 | 𓏤 | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓂝𓈖𓅂𓈒𓏥 | 𓇛𓅓𓏛 | 𓏤 | 𓆤𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | ← | |
| line count | [82,7] | [82,7] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,8] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,9] | [82,10] | [82,10] | [82,10] | [82,10] | [82,10] | ← |
| translation | Natron | Langbohne | Öl/Fett | [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw] | Tag | Fett (allg.) | Nilpferd | Fett (allg.) | Krokodil | Öl/Fett | Meeräsche (Mugilide) | Öl/Fett | Wels | Weihrauch | Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch) | süß | Honig | ← | ||||||||||
| lemma | ḥzmn | jwr.yt | mrḥ.t | 2...10000.nw | hrw | mrḥ.t | dbj | mrḥ.t | mzḥ | mrḥ.t | ꜥꜣḏ.w | mrḥ.t | nꜥr | snṯr | ꜥnt.w | nḏm | bj.t | ← | ||||||||||
| AED ID | 110020 | 22980 | 72840 | 600235 | 99060 | 72840 | 178280 | 72840 | 75590 | 72840 | 35540 | 72840 | 80570 | 138670 | 39010 | 91410 | 54210 | ← | ||||||||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | ← | ||||||||||
| name | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| number | ordinal | ← | ||||||||||||||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Natron: 1, Langbohnen: 1, Öl/Fett des zweiten Tages: 1, Nilpferdfett: 1, Krokodilsfett: 1, Meeräschenfett: 〈1〉, Welsfett: 1, Weihrauch: 1, süße Myrrhe: 1, Honig: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License