This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec52-123-1 | oraec52-123-2 | oraec52-123-3 | oraec52-123-4 | oraec52-123-5 | oraec52-123-6 | oraec52-123-7 | oraec52-123-8 | oraec52-123-9 | oraec52-123-10 | oraec52-123-11 | oraec52-123-12 | oraec52-123-13 | oraec52-123-14 | oraec52-123-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥd | šꜣ | 1 | mrḥ,t | ḥfꜣ,w | 1 | mrḥ,t | jbṯrs,w | 1 | mrḥ,t | pn,w | 1 | mrḥ,t | mjw | 1 | ← |
| hiero | 𓎙𓂧𓏌𓏥 | 𓆷𓄿𓃟 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓆙 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓃙𓍿𓂋𓇓𓅱𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓊪𓈖𓏌𓅱𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓉔𓏏𓏌𓏥 | 𓏇𓇋𓅱𓄛 | 𓏤 | ← |
| line count | [82,14] | [82,14] | [82,14] | [82,14] | [82,14] | [82,14] | [82,14] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | [82,15] | ← |
| translation | Fett (vom Tier) | Schwein | Fett (allg.) | Schlange (allg.) | Fett (allg.) | [ein Tier] | Fett (allg.) | Maus | Fett (allg.) | Kater | ← | |||||
| lemma | ꜥḏ | šꜣj | mrḥ.t | ḥfꜣ.w | mrḥ.t | jbṯrs.w | mrḥ.t | pn.w | mrḥ.t | mjw | ← | |||||
| AED ID | 41980 | 151350 | 72840 | 104390 | 72840 | 24010 | 72840 | 60020 | 72840 | 68250 | ← | |||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | |||||
| name | ← | |||||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Schweinefett: 1, Schlangenfett: 1, Fett des $jbṯrs.w$-Tieres: 1, Mäusefett: 1, Katerfett: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License