This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec52-133-1 | oraec52-133-2 | oraec52-133-3 | oraec52-133-4 | oraec52-133-5 | oraec52-133-6 | oraec52-133-7 | oraec52-133-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sjn | ṯꜣ,y | 1 | pr,t | šꜣ,w | 1 | bnj | 1 | ← |
| hiero | 𓐎𓈖𓏌𓏥 | 𓅷𓄿𓇋𓇋𓂺 | 𓏤 | 𓍁𓏏𓏥 | 𓆷𓄿𓅱𓆰𓏥 | 𓏤 | 𓇜𓏤𓌽𓏥 | 𓏤 | ← |
| line count | [82,20] | [82,20] | [82,20] | [82,20] | [82,20] | [82,20] | [82,20] | [82,20] | ← |
| translation | Ton; Lehm (Material für Siegel) | männlich | Saatkorn | Koriander (Coriandrum sativum spec.) | Dattel | ← | |||
| lemma | sjn | ṯꜣ.y | pr.t | šꜣ.w | bnj | ← | |||
| AED ID | 128340 | 174250 | 60310 | 151280 | 55930 | ← | |||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: „Männlicher“ Mergelton: 1, Koriandersamen: 1, Datteln: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License