oraec52-151

token	oraec52-151-1	oraec52-151-2	oraec52-151-3	oraec52-151-4	oraec52-151-5	oraec52-151-6	oraec52-151-7	oraec52-151-8	oraec52-151-9	oraec52-151-10	oraec52-151-11	oraec52-151-12	oraec52-151-13	←
written form	nnšm	1	ḫsꜣ,yt	1	ꜥmꜥꜥ	n(,j)	bd,t	1	pr,t	tjḥwj	1	ḥmꜣ,t-mḥ,t	1	←
hiero	𓂜𓈖𓈝𓅓𓄹𓏥	𓏤	𓐍𓊃𓐟𓄿𓇋𓇋𓏏𓆰𓏥	𓏤	�𓅓𓂝𓂝𓆰𓏥	𓈖	𓇣𓏏𓀗𓌽𓏥	𓏤	𓍁𓏏𓏥	𓍘𓎛𓅱𓏭𓈒𓏥	𓏤	𓎛𓌳𓏏𓎔𓏏𓈒𓏥	𓏤	←
line count	[83,10]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,11]	[83,12]	←
translation	Milz		[Pflanze (offizinell)]		Korn (des Getreides)	von [Genitiv]	Emmer		Frucht (einer Pflanze); Saatkorn	Erbsen		unterägyptisches Salz		←
lemma	nnšm		ḫꜣs.yt		ꜥmꜥꜥ	n.j	bd.t		pr.t	tḥwꜣ		ḥmꜣ.t-mḥ.wjt		←
AED ID	85010		114330		37770	850787	58430		60310	852327		862952		←
part of speech	substantive		substantive		substantive	adjective	substantive		substantive	substantive		substantive		←
name														←
number														←
voice														←
genus	masculine		feminine			masculine	feminine			masculine		feminine		←
pronoun														←
numerus	singular		singular		singular	singular	singular		singular	singular		singular		←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective						nisbe_adjective_preposition								←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Milz: 1, $ḫsꜣ.yt$-Pflanzen: 1, $ꜥmꜥꜥ$-Körner des Emmers: 1, Früchte/Samen der $tḥwꜣ$-Pflanze: 1, unterägyptisches Salz: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero