oraec52-43

token	oraec52-43-1	oraec52-43-2	oraec52-43-3	oraec52-43-4	oraec52-43-5	oraec52-43-6	oraec52-43-7	oraec52-43-8	oraec52-43-9	oraec52-43-10	oraec52-43-11	oraec52-43-12	oraec52-43-13	←
written form	qmy,t	1	prš	1	ꜥntj,w	1	stj	1	ꜥd	jḥ	1	mnḥ	1	←
hiero	𓅯𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓊪𓂋𓈙𓈒𓏥	𓏤	𓂝𓈖𓅂𓏌𓏥	𓏤	𓐮𓏏𓏭𓈒𓏥	𓏤	𓎙𓂧𓏌𓏥	𓃒	𓏤	𓏠𓈖𓎛𓈒𓏥	𓏤	←
line count	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	[80,5]	←
translation	Harz; Gummi		[roter Ocker oder ockerhaltige Erde (offizinell)]		Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)		Ocker		Fett (vom Tier)	Rind		Wachs		←
lemma	qmy.t		prš		ꜥnt.w		ztj		ꜥḏ	jḥ		mnḥ		←
AED ID	160800		61260		39010		147520		41980	30410		70920		←
part of speech	substantive		substantive		substantive		substantive		substantive	substantive		substantive		←
name														←
number														←
voice														←
genus			masculine		masculine					masculine		masculine		←
pronoun														←
numerus	singular		singular		singular		singular		singular	singular		singular		←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Gummiharz: 1, $prš$-Droge: 1, Myrrhe: 1, Ocker: 1, Rinderfett: 1, Wachs: 1 {Gefäße}.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero