This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec52-63-1 | oraec52-63-2 | oraec52-63-3 | oraec52-63-4 | oraec52-63-5 | oraec52-63-6 | oraec52-63-7 | oraec52-63-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḏr | m | hnw | mꜣ(w) | r | ḫpr | smj | jr,j | ← |
| hiero | � | 𓅓 | 𓉔𓈖𓏌𓅱𓏊𓏤 | 𓌳𓏛 | 𓂋 | 𓆣𓂋 | 𓋴𓏇𓇋𓏌𓏥 | 𓇋𓂋𓏭 | ← |
| line count | [80,16] | [80,16] | [80,16] | [80,16] | [80,16] | [80,16] | [80,16] | [80,16] | ← |
| translation | die Nacht zubringen (ohne e. Tun) | in | [ein Topf] | neu | so dass | entstehen | Sahne; Dickmilch | davon; dessen (Possesivadj., meist invariabel) | ← |
| lemma | sḏr | m | hnw | mꜣw | r | ḫpr (m-sꜣ) | smj | jr.j | ← |
| AED ID | 150740 | 64360 | 98700 | 66150 | 91900 | 858535 | 134840 | 851428 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | preposition | verb | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Werde in einem neuen Hin-Maß-Gefäß stehengelassen, so dass davon Dickmilch entsteht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License