This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec520-42-1 | oraec520-42-2 | oraec520-42-3 | oraec520-42-4 | oraec520-42-5 | oraec520-42-6 | oraec520-42-7 | oraec520-42-8 | oraec520-42-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tʾ | 4 | m | sḫ,t-ḥtp | ṯn,w | pw | r | nṯr | nb | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | ← |
| translation | Brot (allgem. Ausdruck) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | in, zu, an, aus [lokal] | Opfergefilde (im Jenseits) | Auszeichnung | [im Nominalsatz] | mehr als; [Komparativ] | Gott | jede/r | ← |
| lemma | tʾ | 1...n | m | sḫ.t-ḥtp | ṯn.w | pw | r | nṯr | nb | ← |
| AED ID | 168810 | 850814 | 64360 | 141600 | 175810 | 851517 | 91900 | 90260 | 81660 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | preposition | substantive | substantive | pronoun | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | ← | ||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: 4 Brote aus dem Opfergefilde, das ist eine Auszeichnung über jeden Gott.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License