token | oraec522-57-1 | oraec522-57-2 | oraec522-57-3 | oraec522-57-4 | oraec522-57-5 | oraec522-57-6 | oraec522-57-7 | oraec522-57-8 | oraec522-57-9 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | n | 〈jsq〉 | n,tj | m | [...] | ⸮ḏi̯? | =k | jw[_] | [...] | ← |
hiero | 𓂜 | 𓂾𓂻 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓐛 | 𓂞 | 𓎡 | [⯑] | ← | ||
line count | [26] | [26] | [26] | [26] | [26] | [26] | [26] | ← | ||
translation | [Negationswort] | zögern; verweilen; zurückhalten | der welcher (Relativpronomen) | [Präposition] | ← | |||||
lemma | n | jsq | n.tj | m | ← | |||||
AED ID | 850806 | 31730 | 89850 | 64360 | ← | |||||
part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | ← | |||||
name | ← | |||||||||
number | ← | |||||||||
voice | active | ← | ||||||||
genus | ← | |||||||||
pronoun | relative_pronoun | ← | ||||||||
numerus | ← | |||||||||
epitheton | ← | |||||||||
morphology | ← | |||||||||
inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
adjective | ← | |||||||||
particle | ← | |||||||||
adverb | ← | |||||||||
verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
status | ← |
Translation: Nicht zögert der, der in/als [---ist---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License