oraec524-17

token	oraec524-17-1	oraec524-17-2	oraec524-17-3	oraec524-17-4	oraec524-17-5	oraec524-17-6	oraec524-17-7	←
written form	[jb]	=[j]	[n]ḏm	m	s[,t]	wꜣ.t	={j}	←
hiero								←
line count	[13]	[13]	[13]	[13]	[13]	[13]	[13]	←
translation	Herz	[Suffix Pron. sg.1.c.]	sich freuen	[lokal]	Stelle	fern	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	jb	=j	nḏm	m	s.t	wꜣ	=j	←
AED ID	23290	10030	500020	64360	854540	42641	10030	←
part of speech	substantive	pronoun	verb	preposition	substantive	adjective	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus			masculine		feminine	feminine		←
pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus	singular		singular		singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection			pseudoParticiple					←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_3-lit					←
status	st_pronominalis				st_absolutus			←

Translation: Mein Herz war froh an einem fernen Ort (?).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero