This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec53-146-1 | oraec53-146-2 | oraec53-146-3 | oraec53-146-4 | oraec53-146-5 | oraec53-146-6 | oraec53-146-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Sjꜣw | rn | pw | snj | dd | ḥr-n-ꜥwj-[nb] | [...] | ← |
| hiero | 𓋷𓄿𓅱𓅆 | 𓂋𓈖𓏤 | 𓊪𓅱 | [⯑] | [⯑] | [⯑] | ← | |
| line count | [x+16] | [x+16] | [x+16] | [x+16] | [x+16] | [x+16] | ← | |
| translation | Erkenntnis (Personifikation) | Name | [Kopula (dreigliedriger NS)] | zerschneiden | Brot (allg.) | Gesicht allen Kleinviehs | ← | |
| lemma | Sjꜣ | rn | pw | zni̯ | tʾ | Ḥr-n-ꜥw.t-nb.t | ← | |
| AED ID | 500191 | 94700 | 851517 | 854546 | 168810 | 855587 | ← | |
| part of speech | entity_name | substantive | pronoun | verb | substantive | entity_name | ← | |
| name | gods_name | artifact_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Sia ("Wissen") ist der Name dessen, der das Brot "Antlitz jeglichen Getiers" zerschneidet . . .!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License