This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec53-7-1 | oraec53-7-2 | oraec53-7-3 | oraec53-7-4 | oraec53-7-5 | oraec53-7-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | Sbk | ꜣḫw | šnjs | tp | bḏꜣw | ← |
| hiero | � | 𓅜𓐍𓅱𓏭𓏛 | 𓍲𓇋𓋴𓏒 | 𓁶𓏤 | 𓃀𓍑𓄿𓅱𓏊 | ← | |
| line count | [1,5] | [1,5] | [1,5] | [1,5] | [1,5] | ← | |
| translation | Sobek | wirkungsmächtig sein | [ein Gebäck] | auf | Backform | ← | |
| lemma | Sbk | ꜣḫ | šns | tp | bḏꜣ | ← | |
| AED ID | 132180 | 200 | 156230 | 850801 | 58570 | ← | |
| part of speech | entity_name | verb | substantive | preposition | substantive | ← | |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ". . . Sobek, wirkungsvoll sei das Schenis-Gebäck auf der Bedja-Backform!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License