This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec53-95-1 | oraec53-95-2 | oraec53-95-3 | oraec53-95-4 | oraec53-95-5 | oraec53-95-6 | oraec53-95-7 | oraec53-95-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [ḏd] | [mdw.pl] | ⸢jn⸣ | wꜥb-Sḫm,t | jqr | [m] | ⸢nn⸣ | ← |
| hiero | [⯑] | 𓃂𓈗𓀀𓌂𓐍𓏏𓆇𓁗 | 𓇋𓈎𓂋𓏛 | [⯑] | ← | ||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← | |
| translation | Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform) | Wort | durch | Wab-Priester der Sachmet | fähig sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | dieses [Dem.Pron. sg./neutr.] | ← | |
| lemma | ḏd | mdw | jn | wꜥb-Sḫm.t | jqr | m | nn | ← | |
| AED ID | 185810 | 78150 | 26660 | 850046 | 32240 | 64360 | 851523 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | preposition | epitheton_title | verb | preposition | pronoun | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: . . . [zu zitieren] durch einen Sachmetpriester, der fähig ist in diesen (Dingen).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License