oraec530

Digital edition of oraec530 (for metadata and credits check oraec530)

[ẖrd.pl] =s[n] m-ḥꜣ,t jn,w =s[n] m [...] n rn =f [...]

wn.jn ḫꜣs,t nb m wꜣḥ tp ẖr rd.du n nṯr-nfr pn

[⸮jri̯?] =f [...]

[...] Ḫt

nn stw.n =f n nn wr.pl

ḏd.jn ḥm =f

ḥsi̯ wj j[t]j [...] [⸮_?] =j r nḥḥ ḥqꜣ Tꜣ.du wbn =j mj Jmn psd =j mj [...] mj-mn p,t ḥr [...] Ḫt

ẖdb =sn [ẖ]r rd.du ={f}〈j〉 r nḥḥ nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-[msi̯-sw]-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

di =j ḫ[⸮ti̯?] =sn ꜥḥꜣ ḥr pgꜣ wꜣḥ =sn ꜥbꜥb m tꜣ =sn

jw =j rḫ.kw wḏ n =j Swtḫ [...] tꜣ nb s{n}nḫt.nwn =f ḫpš =j r qꜣ n p,t pḥ,tj =j r wsḫ n tꜣ nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-[msi̯-sw]-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

ꜥḥꜥ spd.n =f mšꜥ tꜣ-n,t-ḥtr.pl =f wdi̯ =〈f〉 ꜥ ={f}fı͗ r tꜣ n Ḫt

ḥꜣq.n =f sw wꜥ ḥr-tp =f [...]

[⸮jri̯?].y =[f] n =f rn =f nḥḥ m-ẖnw =f sḫꜣ =sn m nḫt,w ḫpš =f

sp ḥr ḏr,t =f [jri̯] =[f] [s]ḥwr =sn bꜣ.pl =f j:m =sn mj tkꜣ ḥr nbi̯

bw smn.n wr ḥr tꜣy =sn jsb,t

bw wḥm [⸮_m_?] jb.pl n ṯ,t =sn nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

ḫr-jr m-ḫt skm =sn [rnp,t.pl] ꜥšꜣ jw tꜣ =sn ꜣq ꜣd m ẖnn,w rnp,t 〈n〉 rnp,t m bꜣ,w.pl ꜥꜣ n nṯr ꜥnḫ nb-Tꜣ.du ḥqꜣ pḏ,t.pl-9 nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-[stp.n-Rꜥw] sꜣ-Rꜥw [Rꜥw]-msi̯-sw-[mri̯.y-Jmn] di ꜥnḫ

ꜥḥꜥ.n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr hꜣb ḥr sḥtp ḥm =f ḥr sꜥꜣi̯ bꜣ,w.pl =f ḥr sqꜣi̯ nḫt,w =f m-ḏd

wni̯ ḏbꜥ,w =k

ḫsf qn,w =k

di =j tpj{n} =n pꜣ [...]

[...] [⸮nt?]k [...] šrj n Swḫt m mꜣꜥ,t wḏ =f n =k pꜣ tꜣ n Ḫt

ḥtr =n ḥr mrr =k fꜣi̯ =〈n〉 sn r ꜥḥ,t =k šps,j

m =k n ẖr rd.du =k nswt-nḫt

jri̯ n =n m wḏ.[⸮n?] =k nb nswt-bj,⸢tj⸣ [Wsr]-Mꜣꜥ,t-[Rꜥw]-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

wn.jn pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr hꜣb ḥr sḥt{t}p ḥm =f rnp,t n rnp,t

nn-sp sḏm{n} =f n =sn

ḫr-〈j〉r m-ḫt mꜣꜣ =sn 〈tꜣ〉 =〈sn〉 m sḫr.pl pn qsn.t ẖr bꜣ,w.pl ꜥꜣ n.w nb-Tꜣ.du [nswt-bj,tj] Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

ꜥḥꜥ.n ḏd.n wr-ꜥꜣ-n-Ḫt n mšꜥ =f sr.pl =f 〈m〉-ḏd

pẖr,yt nꜣ.w

jw tꜣ =n fḫ

nb =n Swḫt šp m-ꜥ =n

n di.n p,[t] [mw] m-ꜥq =n

ḫꜣs,t nb m [⸮ḫr?]w,y [⸮__?] =n twt

[ḥ]ꜣq =n m jḫ,t =n nb

jw sꜣ,t =j wr.t m-ḥꜣ,t =sn

fꜣi̯ =n bꜣ~rʾ~kꜣ.pl n nṯr-nfr di =f n =n ḥtp,w ꜥnḫ{n} =n nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-[Rꜥw] [...]

[...] wr.t jn,w šps,j ẖr-ḥꜣ,t =s m nbw ḥḏ ḥmt ꜥšꜣ ḥm.pl ḥtr.pl nn rʾ-ꜥ =sn ⸮ꜥnḫ.pl? kꜣ.pl sr.pl m ḏbꜥ.pl

nn ḏr,w ḫr jn{n}i̯ =s〈n〉 nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-[msi̯-sw]-mri̯.y-Jmn [di] ꜥnḫ

jwi̯ =tw r snḏm jb n ḥm =f m-ḏd

rdi̯.n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jni̯.tw sꜣ,t =f wr.t ẖr [...] ꜥšꜣ jn,w nb

ḥbs [...] [t]ꜣ wr-{ꜥꜣ-}n-Ḫt ḥnꜥ sr.pl nb ꜥꜣ n pꜣ tꜣ n Ḫt ẖr =sn

sni̯ =sn ḏw.pl ꜥšꜣ gw-wꜣ.wypl qsn.t

pḥ =s[n] [...] tꜣš ḥm =f

jmi̯ wḏꜣ mšꜥ sr.pl nb.pl n.w [⸮_?] =w nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

wn.ḫr ḥm =f šsp n =f rš,wt [⸮_?]mn =f ꜥḥ m ꜣw,t-jb m-ḫt sḏm =f sḫr.pl pn štꜣ.w n,tj nn rḫ =tw ḥr Km,t ḏr-rsj

sbi̯.jn =f mšꜥ sr.pl r [šs]p n ḥꜣ,t =sn ꜣs nswt-bj,tj Wsr-[Mꜣꜥ,t]-Rꜥw-[stp.n-Rꜥw] sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

ꜥḥꜥ.n wꜣwꜣ.n ḥm =f sḥ.pl ḥnꜥ jb =f m-ḏd

jw =⸢w⸣ [mj] m nn hꜣb.n =j šmi̯.y m wpw,t.[pl] r Ḏꜣ~hꜣ m nꜣy hrw.pl n ḥw,yt sꜣ~r~qw ḫpr m pr,t

ꜥḥꜥ.n smꜣꜥ.n =f ꜥb,yt ꜥꜣ n jtj =f Sw{f}tḫ spr.n =f ḥr =[f] m-ḏd

p,t ḥr-ꜥ.du =k

tꜣ ẖr rd.du =k

wḏ =k pw ḫpr.pl nb.t mj tm =k jri̯.t ḥwy,t qbw sꜣ~r~qw r spr n =j by,t wḏ =k n =j nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

ꜥḥꜥ.n sḏm.n jtj =f Swtḫ j:ḏd.tpl =f nb.t

wn.ḫr p,t m ḥtp,w hrw.pl šmw ḫpr [m] [p]r,t

j:šmi̯.t mšꜥ{n} =〈f〉 sr.pl wnf ḥꜥ.pl =sn pd {ḥr}〈jb〉 =sn m rš,wt nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

jst wnn sꜣ,t 〈n〉 pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr mšꜥ r Km,t

jw mšꜥ tꜣ-n,t-ḥtr.pl sr [...] m šms =s

jw =w m šbn mšꜥ tꜣ-n,t-ḥtr.pl sr.pl n Ḫt

jw =sn m tw~hꜣj~r.pl th[⸮_?].pl mj mnf,y.pl

wnm =sn swrj =sn n-sp

jw =w m jb wꜥ mj sn.pl

nn knj.n wꜥ r sn,nw =f

snsn r-jmj,tw =sn mj sḫr.pl n nṯr ḏs =f nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw [Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn] di ꜥnḫ

wn.jn wr.pl-ꜥꜣ.ypl n tꜣ nb swꜣi̯ =sn t{r}〈n〉bẖ ḥr ꜥnw bdš m-ḫt mꜣꜣ =sn rmṯ nb.t 〈n〉 Ḫt ẖnm =sn m mšꜥ n nswt nsw[t]-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-[mri̯.y]-Jmn di ꜥnḫ

[...] ḥr ḏd n [sn],nw =[f] m nn wr.pl

wn-w mꜣꜥ,t pꜣ ḏd.{r}〈n〉 ḥm =f

ms[⸮n_t?] [...] ḥm n Swtḫ

ꜥꜣ-w sj nn [⸮bjꜣ?],j.tpl ptr =n m ḥr =n ḏs =n

ḫꜣs,t nb m-dj =f m bꜣk.pl jw =w m jb wꜥ [...]

[...] spr r Pr-[Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn] jw [...] m [rnp,t]-sp [3]4 [...]

wn.jn =tw ḥr w[⸮_?] tꜣ [...] wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jy 〈m〉 mšꜥ.yt r Km,t m-bꜣḥ ḥm =f jn,w [...]

[...] nb.t

ꜥḥꜥ.n mꜣꜣ.n 〈st〉 ḥm =f m [n]fr.t ḥr tp,j[t] ⸮ḥm,t.pl?

sr.pl s[⸮_?] [...]

[jst] [rf] [ḫ]n.w ꜥꜣ štꜣ.pl byꜣ,t sbq.pl

nn rḫ.tw =s

nn sḏm.tw =f m [...]

[⸮_?].n〈tw〉 =f ḥr sẖꜣ.pl n Ḏr,tjw

sꜣ,t 〈n〉 pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr jy 〈m〉 mšꜥ.yt r [...] [Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn] di ꜥnḫ [...]

mri̯.n =f st r jḫ,t [...] mꜥr n nḫt wḏ n =f jtj =f Ptḥ-Tꜣ-Tnn nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw [Rꜥw-m]si̯-sw-mri̯.y-Jmn [...]

[...] sꜣ,t 〈n〉 pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt sꜣ,t 〈n〉 [tꜣ] [wr,t-ꜥꜣ,t-n-Ḫ]t

rdi̯.t ḥtp =s m ꜥḥ,t pr-nswt ḥr šms jty rꜥw-nb

nḫb.w rn =s m tꜣ [...]

[...] bḫn.pl wr.pl [n].w rn [...] [⸮_?].pl =s m Tꜣ.du

wn.jn mšꜥ tꜣ-n,t-ḥtr.pl sr.pl šny,t.pl mri̯.y [...] sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

wn.jn tꜣ n Ḫt tꜣ pn [⸮nḫt?] mj ḏ,t m [...] rʾ-pw ⸮m? [...] [⸮_?]n.pl tꜣ pn [⸮nḫt?] mj [...]

nn snd ḥꜣ jb.pl =sn n ꜥꜣ 〈n〉 nḫt,w.pl [...]