This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec538-20-1 | oraec538-20-2 | oraec538-20-3 | oraec538-20-4 | oraec538-20-5 | oraec538-20-6 | oraec538-20-7 | oraec538-20-8 | oraec538-20-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [jnk] | [bκ£k] | =f | n(,j)-s,t-jb | =f | jrr | mr[r.t] | [nb] | =[f] | β |
| hiero | π | ππ¨π£π€ | π | πΉπ | [β―] | β | ||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | β |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Diener | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Liebling | [Suffix Pron. sg.3.m.] | machen | wΓΌnschen | Herr | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β |
| lemma | jnk | bκ£k | =f | n.j-s.t-jb | =f | jriΜ― | mriΜ― | nb | =f | β |
| AED ID | 27940 | 53830 | 10050 | 79900 | 10050 | 851809 | 72470 | 81650 | 10050 | β |
| part of speech | pronoun | substantive | pronoun | substantive | pronoun | verb | verb | substantive | pronoun | β |
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | masculine | feminine | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | prefixed | prefixed | β | |||||||
| inflection | participle | relativeform | β | |||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | β | |||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | β |
Translation: [I am] his trusted [servant], who does [what his lord wish]es.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License