oraec5390-3

token	oraec5390-3-1	oraec5390-3-2	oraec5390-3-3	oraec5390-3-4	oraec5390-3-5	oraec5390-3-6	oraec5390-3-7	oraec5390-3-8	oraec5390-3-9	oraec5390-3-10	oraec5390-3-11	oraec5390-3-12	oraec5390-3-13	oraec5390-3-14	←
written form	ṯ(ꜣ)z	mꜣq,t	jn	Ḥr,w	ḫft	jt(j)	=f	(W)sjr	m	šm	=f	n	ꜣḫ	=f	←
hiero															←
line count	[579]	[579]	[579]	[579]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	[580]	←
translation	knoten	Leiter	seitens (jmds.)	Horus	vor (jmdm.)	Vater	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Osiris	[temporal]	gehen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	zu (jmd.)	Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	ṯꜣz	mꜣq.t	jn	Ḥr.w	ḫft	jtj	=f	Wsjr	m	šmi̯	=f	n	ꜣḫ	=f	←
AED ID	176800	67450	26660	107500	116761	32820	10050	49460	64360	154340	10050	78870	203	10050	←
part of speech	verb	substantive	preposition	entity_name	preposition	substantive	pronoun	entity_name	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name				gods_name				gods_name							←
number															←
voice	passive														←
genus		feminine													←
pronoun							personal_pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus		singular				singular							singular		←
epitheton															←
morphology															←
inflection	suffixConjugation									infinitive					←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class	verb_3-lit									verb_3-inf					←
status		st_absolutus				st_pronominalis							st_pronominalis		←

Translation:

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero