oraec54-14

token	oraec54-14-1	oraec54-14-2	oraec54-14-3	oraec54-14-4	oraec54-14-5	oraec54-14-6	oraec54-14-7	oraec54-14-8	oraec54-14-9	oraec54-14-10	oraec54-14-11	oraec54-14-12	←
written form	s(ꜣ)p,t	tꜣ	jns,t	n.t	ꜥꜣ	šfšf,t	n.t	š	smj	wꜣḏ	mrḥ,t	wꜥb.t	←
hiero	𓊃𓊪𓏏𓆰	𓇾𓈇𓏤𓈒𓏥	𓇋𓆛𓈖𓋴𓏏𓂾	𓈖𓏏	𓊃𓂸𓃩	𓈙𓆑𓈙𓆑𓏏𓈒𓏥	𓈖𓏏	𓈙𓈇𓏤	𓋴𓏇𓇋𓏌𓏥	𓇅𓆓𓏛	𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥	𓃂𓏏𓈗	←
line count	[25,19]	[25,19]	[25,19]	[25,19]	[25,19]	[25,19]	[25,19]	[25,20]	[25,20]	[25,20]	[25,20]	[25,20]	←
translation	Lotosblatt	Erde; Erdreich (stofflich)	Unterschenkel mit Fuß	von [Genitiv]	Esel	[offizinell Verwendetes]	von [Genitiv]	See	Sahne; Dickmilch	frisch	Öl/Fett	rein	←
lemma	sꜣp.t	tꜣ	jns.t	n.j	jꜥꜣ	šfšf.t	n.j	š	smj	wꜣḏ	mrḥ.t	wꜥb	←
AED ID	126740	854573	27820	850787	34840	154250	850787	854557	134840	600304	72840	400114	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	adjective	←
name													←
number													←
voice													←
genus		masculine	feminine	feminine	masculine	feminine	feminine	masculine		masculine	feminine	feminine	←
pronoun													←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective				nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition						←
particle													←
adverb													←
verbal class													←
status	st_constructus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: "Erdlotos", Bein des Esels, $šfšf.t$-Droge des Teiches/Sees, frische Sahne, reines Öl/Fett.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero