oraec54-325

token	oraec54-325-1	oraec54-325-2	oraec54-325-3	oraec54-325-4	oraec54-325-5	oraec54-325-6	oraec54-325-7	oraec54-325-8	oraec54-325-9	oraec54-325-10	oraec54-325-11	←
written form	k.t	n.t	srwḫ	šnb,t	dr	mḥr,t	nb.t	m	ẖ,t	srwḫ	zmꜣ	←
hiero	𓎡𓏏	𓈖𓏏	𓋴𓅱𓂋𓐍𓐎𓏛	𓍲𓃀𓏏𓄹𓏥	𓂧𓂋𓂡	𓍋𓅓𓂋𓏏𓅪𓏥	𓎟𓏏	𓅓	𓄡𓏏𓏤	𓋴𓅱𓂋𓐍𓐎𓏛	𓄥𓄿𓄹	←
line count	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,18]	[35,19]	←
translation	anderer	von [Genitiv]	behandeln	Brust	entfernen; vertreiben; vertilgen	Krankheit	jeder	in; zu; an; aus; [lokal]	Bauch	behandeln	Lunge	←
lemma	ky	n.j	srwḫ	šnb.t	dr	mr.t	nb	m	ẖ.t	srwḫ	zmꜣ	←
AED ID	163760	850787	139310	156060	180130	72000	81660	64360	122080	139310	134170	←
part of speech	adjective	adjective	verb	substantive	verb	substantive	adjective	preposition	substantive	verb	substantive	←
name												←
number												←
voice												←
genus	feminine	feminine		feminine		feminine	feminine		feminine		masculine	←
pronoun												←
numerus	singular	singular		singular		singular	singular		singular		singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection			infinitive		infinitive					infinitive		←
adjective		nisbe_adjective_preposition										←
particle												←
adverb												←
verbal class			verb_4-lit		verb_2-lit					verb_4-lit		←
status				st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Brust, (zum) Beseitigen jeden Leidens im Bauch (und zum) Behandeln der Lunge:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero