oraec54-325

token oraec54-325-1 oraec54-325-2 oraec54-325-3 oraec54-325-4 oraec54-325-5 oraec54-325-6 oraec54-325-7 oraec54-325-8 oraec54-325-9 oraec54-325-10 oraec54-325-11
written form k.t n.t srwḫ šnb,t dr mḥr,t nb.t m ẖ,t srwḫ zmꜣ
hiero 𓎡𓏏 𓈖𓏏 𓋴𓅱𓂋𓐍𓐎𓏛 𓍲𓃀𓏏𓄹𓏥 𓂧𓂋𓂡 𓍋𓅓𓂋𓏏𓅪𓏥 𓎟𓏏 𓅓 𓄡𓏏𓏤 𓋴𓅱𓂋𓐍𓐎𓏛 𓄥𓄿𓄹
line count [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,18] [35,19]
translation anderer von [Genitiv] behandeln Brust entfernen; vertreiben; vertilgen Krankheit jeder in; zu; an; aus; [lokal] Bauch behandeln Lunge
lemma ky n.j srwḫ šnb.t dr mr.t nb m ẖ.t srwḫ zmꜣ
AED ID 163760 850787 139310 156060 180130 72000 81660 64360 122080 139310 134170
part of speech adjective adjective verb substantive verb substantive adjective preposition substantive verb substantive
name
number
voice
genus feminine feminine feminine feminine feminine feminine masculine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection infinitive infinitive infinitive
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_4-lit verb_2-lit verb_4-lit
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Brust, (zum) Beseitigen jeden Leidens im Bauch (und zum) Behandeln der Lunge:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License