This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec54-35-1 | oraec54-35-2 | oraec54-35-3 | oraec54-35-4 | oraec54-35-5 | oraec54-35-6 | oraec54-35-7 | oraec54-35-8 | oraec54-35-9 | oraec54-35-10 | oraec54-35-11 | oraec54-35-12 | oraec54-35-13 | oraec54-35-14 | oraec54-35-15 | oraec54-35-16 | oraec54-35-17 | oraec54-35-18 | oraec54-35-19 | oraec54-35-20 | oraec54-35-21 | oraec54-35-22 | oraec54-35-23 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mrḥ,t | ḥḏ.t | 1 | mrḥ,t | db | 1 | bj,t | js.t | 〈1〉 | sꜣ-wr | 1 | tjꜥm | 1 | sꜥm | 1 | pꜣḫ | 1 | mnḥ | 1 | bsbs | 1 | sft | 1 | ← |
| hiero | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓌉𓆓𓏏𓇳 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓂧𓃀𓄛 | 𓏤 | 𓆤𓏏𓏌𓏥 | 𓇋𓇩𓋴𓏏𓆰𓏛 | 𓐟𓏤𓏌𓏥𓅨𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓍘𓂝𓅓𓆰𓏥 | 𓏤 | 𓋴𓂝𓅓𓆰𓏥 | 𓏤 | 𓅯𓄿𓐍𓆰𓏥 | 𓏤 | 𓏠𓈖𓎛𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓃀𓋴𓃀𓋴𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓋴𓆑𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | ← | |
| line count | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,12] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,14] | [26,14] | ← |
| translation | Öl | weiß | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Nilpferd | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Honig | alt | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [offizinell Verwendetes] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Pflanze] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [e. Pflanze] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [eine Pflanze (med., gegen Hautkrankheiten)] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Wachs | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Pflanze oder Frucht (med.)] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [eines der sieben heiligen Öle] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | mrḥ.t | ḥḏ | 1...n | mrḥ.t | dbj | 1...n | bj.t | jz | 1...n | zꜣ-wr | 1...n | tjꜥm | 1...n | sꜥm | 1...n | pꜣḫ | 1...n | mnḥ | 1...n | bsbs | 1...n | sfṯ | 1...n | ← |
| AED ID | 72840 | 112300 | 850814 | 72840 | 178280 | 850814 | 54210 | 31040 | 850814 | 125920 | 850814 | 169940 | 850814 | 128870 | 850814 | 59190 | 850814 | 70920 | 850814 | 57440 | 850814 | 133990 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | adjective | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Weißes Öl: 1, Nilpferdfett: 1, alter (?) Honig: 〈1〉, "Großer-Schutz"-Droge: 1, $tjꜥm$-Pflanzen: 1, $sꜥm$-Pflanzen: 1, $pꜣḫ$-Pflanzen: 1, Wachs: 1, $bsbs$-Pflanzen: 1, $sfṯ$-Öl: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License