oraec54-77

token	oraec54-77-1	oraec54-77-2	oraec54-77-3	oraec54-77-4	oraec54-77-5	oraec54-77-6	oraec54-77-7	oraec54-77-8	oraec54-77-9	oraec54-77-10	oraec54-77-11	←
written form	pꜣq,yt	n.t	štj,w	1	ḥsmn	1	bꜣq	wꜣḏ	1	sft	1	←
hiero	𓅯𓄿𓈎𓇋𓇋𓏏𓊌	𓈖𓏏	𓈙𓏏𓅂𓄛	𓏤	𓎛𓋴𓏠𓈖𓍖𓈒𓏥	𓏤	𓆭𓆱𓏌𓏥	𓇅𓆓𓏛	𓏤	𓋴𓆑𓏏𓏌𓏥	𓏤	←
line count	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	[27,15]	←
translation	Panzer (der Schildkröte)	von [Genitiv]	Schildkröte	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Natron	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Olivenöl	frisch	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[eines der sieben heiligen Öle]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	pꜣq.t	n.j	šṯ.w	1...n	ḥzmn	1...n	bꜣq	wꜣḏ	1...n	sfṯ	1...n	←
AED ID	59350	850787	158430	850814	110020	850814	53720	600304	850814	133990	850814	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	adjective	numeral	substantive	numeral	←
name												←
number				cardinal		cardinal			cardinal		cardinal	←
voice												←
genus	feminine	feminine	masculine		masculine		masculine	masculine		masculine		←
pronoun												←
numerus	singular	singular	singular		singular		singular	singular		singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective		nisbe_adjective_preposition										←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Schale der Schildkröte: 1, Natron: 1, frisches Olivenöl: 1, $sfṯ$-Öl: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero