This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec542-12-1 | oraec542-12-2 | oraec542-12-3 | oraec542-12-4 | oraec542-12-5 | oraec542-12-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [kꜣr],y | ḥr | jn{n}.t | 〈mw〉 | m{ꜥ} | mꜣwḏ | ← |
| hiero | [⯑] | 𓁷𓏤 | 𓏎𓈖𓈖𓏏 | 𓅓𓂝 | 𓌳𓄿𓎗𓅱𓆱𓏤 | ← | |
| line count | [x+2, 5] | [x+2, 5] | [x+2, 5] | [x+2, 5] | [x+2, 5] | [x+2, 5] | ← |
| translation | Gärtner | [mit Infinitiv] | holen | Wasser | mittels | Tragejoch | ← |
| lemma | kꜣr.y | ḥr | jni̯ | mw | m | mꜣwḏ | ← |
| AED ID | 163650 | 107520 | 26870 | 69000 | 64360 | 67040 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Gärtner holt 〈Wasser〉 mit dem Tragejoch;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License