oraec543

Digital edition of oraec543 (for metadata and credits check oraec543)

ḏ(d)-mdw

ṯzi̯ ṯw Gbb [s]rs n =k ꜣḫ =k [p]w j:mn mnz(ꜣ) =k [j]:mn mnz(ꜣ) =⸢k⸣

ḏsr.t jr(,j).w Šw ḥnꜥ Tfn,t m ḥw,t Ḥtm,wt Ppy

n ṯwt js ꜣḫ snq.w Nb,t-ḥw(,t) m mnḏ =s jꜣb(,j)

rḏi̯.n n =k (W)sr(,w) ꜣḫ.pl šdi̯.n =k jr,t-Ḥr,w

šm,t 4 =k jptw tp.t-ꜥ.du ḥꜣ,t Ḥr,w šmi̯.t šmi̯.t jm n nṯr ḏr hꜣi̯.t Rꜥw

nḏri̯ =f n =f =k wꜥb.n ṯw Zkr ḫnt(,j) pḏ,w jr ns,t =k jm.t qbḥ,w

ṯzi̯ ṯw ꜣḫ p Ppy pn ḥmsi̯ wšb =k

ḥmsi̯ kꜣ =k wnm =f ḥnꜥ =k n nwr n-ḏ,t-ḏ,t

šm,t =k tw s,t(j) js (W)sr(,w)

rd.du =k sqr =sn n =k =sn jni̯ =sn n =k ḥ(ꜣ)b.pl =k n jbḥ.pl =k ḥḏ.w ꜥn,t.pl{t} =k ꜣtf,t.t

ḏꜣi̯ =k kꜣ wr jr sḫ,t.pl wꜣḏ.t r s,t.pl Rꜥw wꜥb.t

ṯzi̯ ṯw ꜣḫ p Mr,y-Rꜥw pn

mw =k n =k bꜥḥ =k n =k rḏw =k n =k pri̯ m ḥwꜣꜣ,t (W)sr(,w)

wn n =k ꜥꜣ.du p,t j:zn n =k ꜥꜣ.du qbḥ(,w)

wn.t n =k ꜥꜣ.du ḥꜣ,t nḫbḫb n =k ꜥꜣ.du Nw,t

njnj j.t jn (Ꜣ)s,t sḏꜣ m ḥtp(,w) j.t jn Nb,t-ḥw(,t) mꜣ.n =s jt(j) =k (W)sr(,w) hrw pw n(,j) ḥ(ꜣ)b m mt

qꜣi̯ ḏdb,t.pl grg.w bꜣ =k

ṯzi̯ ṯw wḫꜣ n =k ḫmw =k j:dr n =k nṯn,t jr.t ḥr =k wḥꜥ n =k qꜣs.pl =k

n qꜣs.w {_}〈j〉s p nꜣp.w pj n(,j).w Nb,t-ḥw(,t)

dndn =k jꜣ,t.pl rs.t dndn =k jꜣ,t.pl mḥ,t.t ḥmsi̯.t ḥr ḫnd,w =k bjꜣ(,j)

wḏ Jnp,w ḫnt(,j) zḥ-nṯr ꜣḫ =k ḥꜣ =k sḫm =k m-ẖn(w) =k j:mn.t ḫnt sḫm.pl

wꜥb =k m fd.t =k nms,t.pl jptw špn.t ꜥꜣb,t pri̯.t n =k m zḥ-nṯr nṯri̯ =k

rmi̯ n =k p,t sdꜣ n =k tꜣ sbḥ n =k Smn,tt ḏsw n =k Mnjn,t-wr.t sq(r) n =k rd.du ḏꜣm n =k ꜥ.du pri̯ =k jr p,t m sbꜣ m Nṯr-dwꜣ(,wj)

jy.n Ppy ḫr =k jt(j) =f jy.n =f ḫr =k Gbb

zmꜣ.n =f ẖrm,t =ṯn nṯr.pl

jmi̯ ḥmsi̯ =f ḥr s,t-wr.t ḥr mn,t.du jt(j) =f Ḫnt(,j)-jr,t.du

sꜥb =f m nṯr(,j) ḥzmn sꜥb ꜥn,t.pl =f ḥr.t ẖr.t

jri̯ n =f jri̯.t n jt(j) =f (W)sr(,w) hrw pw n(,j) ṯ(ꜣ)z qs.pl n(,j) smnḫ ṯb,t.pl n(,j) ḏꜣi̯.t rd.pl

hꜣi̯.w n =k Sꜣ,t(j)w ꜥrq.w hꜣi̯ n =k jtr,t-šmꜥ.t jwi̯ n =k jtr,t-mḥ.t m ksw ḏdi̯.t ḏ,t ḫnt sḫm.pl