This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5484-5-1 | oraec5484-5-2 | oraec5484-5-3 | oraec5484-5-4 | oraec5484-5-5 | oraec5484-5-6 | oraec5484-5-7 | oraec5484-5-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wdi̯ | r | ṯb(w),t | =f | n | ds | mꜣ(wi̯) | [p]w | ← |
| hiero | 𓅱𓂧 | 𓂋 | 𓍿𓃀𓏏 | 𓆑 | 𓈖 | 𓂧𓋴𓏊 | 𓅓𓌳 | [⯑] | ← |
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | stoßen | gegen (Personen) | Boden | sein | zu, für, an | [ein Krug] | neu | dieser (pron. dem. masc. sg.) | ← |
| lemma | wdi̯ | r | ṯbw.t | =f | n | ds | mꜣw | pw | ← |
| AED ID | 854503 | 91900 | 175160 | 10050 | 78870 | 180600 | 66150 | 851517 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | adjective | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | imperative | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: (Durch)stoße seinen Boden für diesen neuen Krug.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License