oraec549-5

token	oraec549-5-1	oraec549-5-2	oraec549-5-3	oraec549-5-4	oraec549-5-5	oraec549-5-6	oraec549-5-7	←
written form	jnk	ẖni̯.w	nn	wrḏ.n	=f	m	wjꜣ-n-Rꜥ,w	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	rudern	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	müde sein; ermatten	er	in	Barke des Re	←
lemma	jnk	ẖni̯	nn	wrḏ	=f	m	Wjꜣ-(n)-Rꜥw	←
AED ID	27940	123230	851961	48260	10050	64360	500879	←
part of speech	pronoun	verb	particle	verb	pronoun	preposition	entity_name	←
name							gods_name	←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun			←
numerus								←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_3-inf		verb_3-lit				←
status								←

Translation: Ich bin ein unermüdlicher Ruderer in der Barke des Re.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero