This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec55-136-1 | oraec55-136-2 | oraec55-136-3 | oraec55-136-4 | oraec55-136-5 | oraec55-136-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | s[ẖꜣk.]w | m | ḥbs.w | ḥr | ḥzꜣ | ꜥw(ꜣ),yt | ← |
| hiero | [⯑] | 𓅓 | 𓎛𓃀𓋴𓅱𓋳𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓎛𓋴𓐟𓄿𓈒𓏥 | 𓂝𓅱𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥 | ← |
| line count | [3.4] | [3.4] | [3.4] | [3.4] | [3.4] | [3.4] | ← |
| translation | durchseihen; filtern | in; zu; an; aus; [lokal] | Tuch | auf; über; vor; hinter; [lokal] | Schleim; Teig (o. Ä.) | Gegorenes, Fermentiertes | ← |
| lemma | sẖꜣk | m | ḥbs | ḥr | ḥzꜣ | ꜥwꜣ.yt | ← |
| AED ID | 143390 | 64360 | 103750 | 107520 | 109510 | 36020 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: (Es) werde geseiht durch Tücher in gegorenem Pflanzenschleim.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License