oraec55

Digital edition of oraec55 (for metadata and credits check oraec55)

šsꜣ,w [z,t] [jr,t.du] [=sj] ⸢mn⸣

n mꜣ.t.n =s ḥr mn nḥb,t =s

ḏd.ḫr =k r =⸢s⸣

⸮⸢ḫꜣ⸣[ꜥ],⸢w⸣? pw n(,j) jd,t m jr,t.du =sj

jri̯.ḫr =k r =s

kꜣp sj ḥr sntr ḥr mrḥ,t mꜣw.t

kꜣp kꜣ,t =s ḥr =s

kꜣp jr,t.du =sj ḥr jns,⸢t⸣.pl n(,j).t gn.yw.pl

rḏi̯.ḫr =k wnm =s mjz,t n(,j).t (j)ꜥꜣ.w wꜣḏ.t

šsꜣ,w z,t mr.n jd,t =s m ḫpi̯

⸢ḏd⸣.ḫr =k r =s

pt(r) ssn.t{t} 〈=t〉

jr ḏd =s n =k jw =j ḥr ssn.t ꜣšr ḏd.ḫr =k r =s nms,w pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

kꜣp sj ḥr ssn.t =s nb,t m ꜣšr

šsꜣ,w z,t ḥr mn pḥ(,wj) =sj kns =s wꜣb.w.pl n mn,t.du =sj

ḏd.ḫr =k r =s

ḫꜣꜥ.w pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

wꜥḥ 1/64 šꜣšꜣ 1/64 jrt,t jḥ.w hnw 1

pfs sqbb jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

swrj m dwꜣ,t 4

šsꜣ,w z,t ḥr 〈mn〉 kns =s kꜣ,t =s ḏꜣḏꜣ,t n(,j).t kꜣ,t =s jm,j-(w)t(j)-nj ḫpd.w.pl =s

ḏd.ḫr =k r =s

sꜥꜣ 〈pw〉 wr n ms(w),t

jri̯.ḫr =k r =s

mrḥ.t mꜣ(w).t hnw 1

jwḥ m kꜣ[,t] =s m [___],t =s

šsꜣ,w z,t ḥr mn jbḥ,w =s nḥd,t =s

n ⸢rḫ⸣[.t].n =s [_]ꜣ[_] rʾ =s

ḏd.ḫr =k r =s

tjꜣ,w pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

k[ꜣ]p.jn =k [sj] ḥr mrḥ,t sntr m ḏꜣḏꜣ 1

jwḥ m [___] =s mw.yt n(,j).t (j)ꜥꜣ qmꜣ.y sn.nw =f hrw n(,j) wši̯ =f sj

j[r] mn =s [kn]s =s r-mn-[m] ẖꜣ[b].w.pl =s r-mn-m ḫpd.w.pl =s

b[ṯ]w pw

šsꜣ.w ⸢z,t⸣ mr.n ꜥ,t.pl =s nb.t ḥr mn bꜣbꜣ.w.pl jrt.du =[s]j

ḏd.ḫr =k r =s

gꜣ.t pw n(,j)t jd,t

n ḫpr.n n =s swrj ⸮ḥ(n)q,t? ḥr-qd m ms(w),t wꜣḏ,t

jri̯.ḫr =k r =s

⸮ḥsb? ⸮1? n(,j) ꜣḥ ḥr mw

swrj dwꜣ[,(y)t] ⸮⸢4⸣?

šsꜣ,w z,t ḥr mn rd.du =sj wꜥr,t.du =sj m-ḫt šmi̯.t

ḏd.ḫr =k r =s

ḫꜣꜥ,w pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

ꜥmꜥ〈m〉 rd.du =sj wꜥr.t.du =sj m ꜥmꜥ,t r snb.t =s

šsꜣ,w z,t ḥr mn nḥb,t =s kns =s ꜥnḫ.du =sj

n sḏm.t.n =s md(w),t

ḏd.ḫr =k r =s

nry,w pw n(.j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

mj,t.t ⸢tfꜣ⸣ pẖr,t n(,j)t dr sḥꜣ,w n(,j) jd,t

šsꜣ,w z,t ḥr mn kꜣ,t =s ⸢ꜥ.t⸣ =s nb.t mj,tt ḥwi̯.t

ḏd.ḫr =k r =s

s⸢__⸣w pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

wnm mrḥ,t [r] snb.t =s

šsꜣ,w z,t ⸢ḥr⸣ mn mw,yt mj [⸮ḥꜣ,w?] mw,y[t] ḏꜣḏ[,yt]

ḏd.ḫr =k r =s

⸮ḫꜣꜥ,w? [pw] [n(,j)] [jd,t]

jri̯.ḫr =k r =s

jwr,yt pr,t-šnj mw,t n(,j).t gy,w

nḏ snꜥꜥ,w ḥr ḥnq,t nḏꜣḏꜣ.t hnw 1

pfs

swrj dwꜣ,yt 4

wršu̯ =s sḏr.t ḥqr.t

dwꜣ =s r swrj [hn]w 1 n(,j) mj,tjt-jr.j

wršu̯ =s ḥqr.t r jwi̯.t nw n-sꜣ jꜥ.w-rʾ

šsꜣ,w z,t ḥr mri̯.t sḏr

n dwn =s n jw =s ḥr ⸮[sf]ꜣ.t? =f

ḏd.ḫr =k r =s

ꜣmm,w.pl p[w] n(,j) jd,t

jri̯.ḫr =k r =s

rḏi̯.⸮t(w)? swrj =s hnw 2 n(,j) ḫꜣwj

rḏi̯ qꜣꜥ =s st ḥr-ꜥ.wy

šsꜣ,w z[,t] [ḥr] [mn] ⸢wꜥr.t.du⸣ =sj

rḏi̯.ḫ[r] =k [r] =s

stp.w n(,j) ḥꜣ,tyw tḫb m ꜥnt,jw [...]

[...] [___] ⸮st? [...] nḏm m jri̯ n =s (j)ḫ,t nb,t

snb pw

jr jyi̯ [...] pw n(,j) [...]

[jri̯.ḫr] =k r =s

mhwj n(,j) mrḥ,t mꜣw.t

jwḥ [...] ⸮⸢n⸣? =s

rḏi̯ ꜥnt,jw m-[⸮ẖnw?] [kꜣ,t] =s r-sꜣ jri̯.t(w) nn

šsꜣ[,w] [z,t] [...] wꜥr,t.du =sj wꜣ,t =s wꜥ,t [___]w =s

ḏd.ḫr =k r =s

qꜥḥ,w [...]

[jri̯.ḫr] [=k] [r] [=s]

pr,t-snj sꜥꜣm,w mw,t n(,j).t gj,w [...]

[...] ⸢wꜣ⸣,t mn.t =s st ḥr =s

[rḏi̯] sḏr =s ḥr =s

jr pẖr r [...] 2

wšꜥ =s s[__] [__]_ 2 psš m [...] [___] =s

jr wzš =s [___] m jri̯ n =s (j)ḫ,t nb.t [...] =s [š]f.w

rḏi̯.ḫr =k ḏbꜥ =k ḥr [=s] ⸮[r]? gmm =k st rwḏ [...] ḥr jd,t

bṯw pw

šsꜣ,w z,t jb,t [...]

jri̯.ḫr =k [r] =s

ḥzꜣ šbb[,t] 1/64 ḥzꜣ ꜥw(ꜣ)j,t [1/64] [...]

[...] ḥr-qd

šsꜣ,w z,t kns =s šf[u̯] [...]

[ḏd.ḫr] [=k] [r] [=s]

[jri̯.ḫr] [=k] [r] =s

wꜣḏ.w 1/64

nḏ snꜥꜥ pfs ḥr jrṯ,t jḥ m ⸢h⸣n[w] ⸮4?

šsꜣ,w z,t ḥr mn ꜥ,t =s nb.t bꜣbꜣ.w n(,j).w jr,t.du [...] =s km,t

ḏd.ḫr =k r =s

km,t pw n(,j) jd,t

jri̯.ḫ[r] =k r =s

mrḥ,t ⸮⸢1/64⸣? [...] [jšd]w jꜣrr,wt nqꜥ,wt jwḥ,w pr,t-šnj [...]

[nḏ] snꜥꜥ pfs

swrj hrw ⸢4⸣

šsꜣ,w z,t znf [...] mw,t-rmṯ ḥr mn ḏꜣḏꜣ =s rʾ =s ⸮šw,t? n(,j).t ḏr,t =s

[ḏd.ḫr] =k r =s

jri̯.ḫr =k r =s

sẖr n =s zꜣṯ,w

rḏi̯ tꜣḥ,t ḥr =f n(,j).t [ḥ(n)q,t] nḏm,t [...]

[jr] [t]m hꜣi̯.w n =s (j)ḫ,t nb.t r[ḏi̯].ḫr =k bnj,w msš m gs ḥr,j [n(,j)] tꜣ[ḥ,t] [tn] [...] ḥr,j jr,y

rḏi̯ ḥmsi̯ =s ḥr =s

[j]⸢r⸣ tm hꜣi̯.w [n] =s (j)ḫ,t nb.t rḏi̯.ḫr [=k] [p]fs.t(w) [...]

sqbb

rḏi̯ swrj =[s] [st]

[jr] swt hꜣi̯ n =s z[n]f mw sḥꜣ,w rʾ-p[w]

k(j).t(j) r sḥꜣj ⸮[z],t? m h[__]

gs n(,j) bꜣd,t n(,j).t jrt,t [...] n(.j) bꜣd,t

[s]mn jwḥ m kꜣ[,t] =s

sjꜣ msi̯.tj≡sj m jd,t n(,j).t bkꜣ,t

jr ꜥnn ꜣbd ꜣbd ꜥq [...]

[...] n.w sbn,t ⸮⸢nn⸣? [...]

[jr] ḥwi̯.t m pẖr,t n(,j).t sjwj ḥr-sꜣ ⸮n? fdq ꜥnn p[__] [...]

nḏ snꜥꜥ

s[ẖꜣk.]w m ḥbs.w ḥr ḥzꜣ ꜥw(ꜣ),yt

jwḥ ⸮〈m〉? mhwj [...]

sntr mrḥ,t mꜣ(w).t [bnj].w ḥ(n)q,t nḏm,t

rḏi̯ m-ẖnw šdj m tkꜣ(,w)

kꜣp.ḫr [=k] [...] m nḏm rʾ

tm [rḏi̯] [sjwr]

ḥs mzḥ

wgp ḥr ḥzꜣ ꜥw(ꜣ),yt

tḫb [...]

kt pẖr,t

hnw 1 [n(,j)] bj,t

jwḥ [m] kꜣ,t =s

jri̯.t(w) nn ḥr sḥm n(,j) ḥzmn

k.t [...]

[...] ḥr ḥzꜣ ꜥw(ꜣ),yt

[j]wḥ m kꜣ,t =s

dr tjꜣ.w pw n(,j) jd,t

wḏꜥ n(,j) bnj.w ḥr [...]

qnqn smnḫ ḥr ḥ(n)q,t nḏm[,t]

[rḏi̯] ḥmsi̯ =s ḥr =s wpi̯.w mn,t.du =sj

šsꜣ,w z,t tꜣ.w [...]

jw jr,t.du =sj ḏꜣ.y

ḫpr-wr

ẖꜣ ḥr jꜣb n(,j) mstꜣ

jwḥ f[tt] [...]

[...] dwꜣ.yt 4

rḏi̯.ḫr =k ḥmsi̯ =s ḥr mw n(,j) [___] mw n(,j) š

rḏi̯ j[__] [...]

sjꜣ n,t.t r jwr r n,t.t nn jwr =[s]

[⸮jri̯?].ḫr =k mrḥ,t mꜣ(w).t ḥr ⸮⸢q(ꜣ)b⸣[,t]? =⸮[s]? [...]

[___].ḫr =k sj

jr gmi̯ 〈=k〉 mt.yw n(,j) qꜣb,t =s ḫꜣšꜣ ḏd.ḫr =k r =s msi̯.t pw

jr gmi̯ =k st knkn ḏd.ḫr =k r =s jw =s r msi̯.t wḏfi̯

jr swt gmi̯ 〈=k〉 sj mj j⸢n⸣[m] [...]

ky sp

rḏi̯.ḫr =k ḥmsi̯ =s ḥr sꜣt,w sẖr m tꜣḥ,t n(,j).t ḥ(n)q,t nḏm.t rḏi̯ dq⸢ꜣ⸣(,w) ⸢bnj.w⸣ [...]

[...] qjs jw =s r msi̯.t

jr gr,t tnw qjs nb ntj r pri̯.t m rʾ =s tnw ms[w,t] ⸮[=s]? [pw]

[jr] gr,t ⸢tm⸣ [=s] [qjs] nn msi̯ =s r nḥḥ

ky zp

rḏi̯.ḫr =k ṯꜣ n(,j) ḥḏ,w ___ m ẖ,t _[_]_ =f jm [...] s [...]

[⸮jr?] [___] gmi̯.y =k sw jm =f ḏd.ḫr =k r =s

jw =s r msi̯.t

jr tm =k gmi̯ ⸮šr,t? =s [...] nn [msi̯] [=s] [r] [nḥḥ]

ky zp

nḏri̯.ḫr =k r =s ḥr ⸮ḏr,t? =s ⸮šw,t? ḏbꜥ =k ḥr ḥr,w mnjꜣ =s

[n]hq ⸮⸢mt⸣,[yw]? [...] j[w] [...]

[...] tm nhq nn msi̯ =s r nḥḥ

ky zp

bḥz pwy n(,j) Ḥr,w [...] _[__] [...] ⸮Stẖ?

jw =j ḥr [___] Ḥr,w ṯꜣs-pẖr

hꜣꜣ =k r bw ⸢mri̯⸣.y =k jm

ḏd.tw rʾ [...]

jr hꜣi̯ m šr,t =s jw =s r msi̯.t

jr hꜣi̯ m kꜣ,t =s jw =s r msi̯.t

jr ⸮⸢tm⸣? [...] [nn] [msi̯] =s r nḥḥ

ky zp

jr mꜢꜢ =k ḥr =s wꜢḏ m wꜢḏ swt gmi̯.y =k (j)ḫ,t ḥr =s mj [...] [ṯꜣ],y

jr gr,t mꜣn =k (j)ḫ,t ḥr jr,t.du =sj nn msi̯ =s r nḥḥ

sjꜣ n,t.t jw[r.tj] [...]

[...] mj,tt pfꜣ ḏbꜥ ḥr mnjꜣ

tm rḏi̯ tjꜣ z,t [...]

jwr,yt

nḏ m [...] =s r nḥd,t =sj hrw n(,j) msi̯ =s

dr tjꜣ [pw]

šs-mꜣꜥ ḥḥ n(,j) [zp]

[...] [⸮šsꜣ,w?] z,t mw,yt m s,t-qsn,t

jr jwi̯.t mw,⸢y⸣[t] [...]

[...] [__]w ḫr sjꜣ =s sj

wnn =s m mj.tt ⸢r⸣ ⸢n⸣ḥḥ