oraec55-187

token	oraec55-187-1	oraec55-187-2	oraec55-187-3	oraec55-187-4	oraec55-187-5	oraec55-187-6	oraec55-187-7	←
written form	hꜣꜣ	=k	r	bw	⸢mri̯⸣.y	=k	jm	←
hiero	𓉔𓄿𓄿𓂻	𓎡	𓂋	𓃀𓅱	[⯑]	𓎡	𓇋𓅓	←
line count	[3.21]	[3.21]	[3.21]	[3.21]	[3.21]	[3.21]	[3.21]	←
translation	herabsteigen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zu (lok.); bis (lok.); an (lok.); [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]; [lokal]	Ort; Stelle	lieben; wünschen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	dort	←
lemma	hꜣi̯	=k	r	bw	mri̯	=k	jm	←
AED ID	97350	10110	91900	55110	72470	10110	24640	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	substantive	verb	pronoun	adverb	←
name								←
number								←
voice	active							←
genus				masculine	masculine			←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		←
numerus				singular	singular			←
epitheton								←
morphology	geminated							←
inflection	suffixConjugation				relativeform			←
adjective								←
particle								←
adverb							prepositional_adverb	←
verbal class	verb_3-inf				verb_3-inf			←
status				st_absolutus				←

Translation: Du mögest herabsteigen zum dem Ort, an dem du gerne bist(?).

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero